"هارولد كريك" - Translation from Arabic to Turkish

• Harold Crick

Harold Crick'i nasıl öldüreceğimi bilmiyorum. Seni bu yüzden gönderdiler.
(لا أعرف كيف أقتل (هارولد كريك و لهذا أرسلوك لي

Harold Crick'i öldürmenize seve seve ve sessizce yardım edeceğim.
(و سأساعدك على قتل (هارولد كريك بكل سرور و هدوء

- Hayır. Hayır, vergi memuruyum. Adım Harold Crick, Bayan Eiffel.
أعمل بخدمة الدخل القومي (اسمي يا آنسة (آيفل) هو (هارولد كريك

Harold Crick'in nasıl öldürüleceğini bilmiyorum. Seni bu yüzden yolladılar.
(لا أعرف كيف أقتل (هارولد كريك و لهذا أرسلوك لي

Bu, Harold Crick adındaki adamın ve onun kol saatinin hikayesidir.
(هذه قصة رجل يدعى (هارولد كريك و ساعة يده

Harold Crick, hayatı sayılarla sonsuz hesaplamalarla ve çok az sayıda sözcükle dolu bir adamdı.
(كانت الأرقام كثيرة في حياة (هارولد كريك حسابات لا تنتهي و كلام قليل جداً

Bayan Pascal, ben Vergi Dairesi'nden Harold Crick.
(آنسة (باسكال أنا (هارولد كريك) من الدخل المحلي

Adım zilin üzerinde yazıyor. Harold Crick!
اسمي بجهاز الاتصال الداخلي (هارولد كريك)

Ama Harold Crick'in maruz kaldığı tüm değişimlere rağmen belki de en kayda değer olanı, bugün işe dönüyor olması.
لكن من بين كل التغيرات التي (أصابت (هارولد كريك ربما أكثرها أهمية هو أنه عند عودته للعمل اليوم

Harold Crick, sonsuz sayıların uçsuz bucaksız hesapların ve birkaç kelimenin adamıydı.
(كانت الأرقام كثيرة في حياة (هارولد كريك حسابات لا تنتهي و كلام قليل جداً

Yani Harold Crick'i öldürmene, seve seve ve sessizce yardım edeceğim.
(و سأساعدك على قتل (هارولد كريك بكل سرور و هدوء

Kahrolası kapı zilinde adım yazıyor! Harold Crick!
اسمي بجهاز الاتصال الداخلي (هارولد كريك)

Birçok punk-rock şarkısının sözlerinin kendisine durmaksızın öğütlediği gibi: Harold Crick hayatını yaşıyordu.
و الذي أخبرته به كلمات أغاني الروك العديدة عاش (هارولد كريك) حياته

Sigara almaya çıktım ve Harold Crick'i nasıl öldüreceğimi buldum.
خرجت لأشتري سجائر (و عرفت كيف أقتل (هارولد كريك

Hayır, Vergi Dairesi'nde çalışıyorum. Adım Harold Crick, Bayan Eiffel.
أعمل بخدمة الدخل القومي (اسمي يا آنسة (آيفل) هو (هارولد كريك

Bunu çok istesem bile Harold Crick'i binadan aşağıya fırlatıp atarak öldüremem.
...بقدر ما أود (لا يمكنني أن ألقي بـ(هارولد كريك من فوق مبنى فحسب

Harold Crick, yaptığı her vuruşla kişiliği, istekleri ve yaşama amacıyla daha da güçlendi.
...مع كل عزف محرج ...أصبح (هارولد كريك) بطبيعته و بم أراد و لم كان حياً

Bu, Harold Crick adında bir adamın hikâyesidir.
(هذه قصة رجل يدعى (هارولد كريك

Her ne kadar, istesem de Harold Crick'i bir binanın tepesinden öylece aşağı atamam.
...بقدر ما أود (لا يمكنني أن ألقي بـ(هارولد كريك من فوق مبنى فحسب