| - Eğer anlaşabilirsek tabii. - Sen neden bahsediyorsun, Heymiş? | Open Subtitles | لو تمكنا من عقد إتفاقا - (عن ماذا تتحدث ، (هايمش - |
| - Heymiş! Yardım et! - Higins! | Open Subtitles | هايمش) ، ساعدني) - هيجنز) ، إفعل شيئا) - |
| Heymiş. Ben maceracı biri değilim ki. | Open Subtitles | هايمش) ، أنا ليس من) الحيوانات الضارية المجازفة |
| Hamish'in yaşı gelene dek klanın da peşinden gideceğine inandığım biri. | Open Subtitles | شخص أعتقد أن العشيرة ستتبعه حتى يبلغ هايمش سن الرشد |
| - Nasıl bir palyaçodur bu. - Bu birinci Hamish. | Open Subtitles | يا لك من مهرج - هذا هايمش الاول - |
| Heymiş! Burada her şey çok garip. | Open Subtitles | هايمش) ، كل شيء هنا) غريب للغاية |
| Heymiş ve Koala-Kid hepimizi ünlü yapacak. | Open Subtitles | هايمش) و الفتى) سيجعلوننا مشهورين |
| - Heymiş, ne yapıyorsun? | Open Subtitles | هايمش) ، ماذا تفعل؟ |
| - Ama Heymiş... - Bir düşün. | Open Subtitles | ... (لكن (هايمش - ... فكر فقط - |
| Umarım haklısındır, Heymiş! | Open Subtitles | (رحلة سعيدة ، (هايمش |
| Heymiş. | Open Subtitles | (هايمش |
| Benim adım, Heymiş. | Open Subtitles | اسمي (هايمش) . |
| Hamish yalnızca bir çocuk. | Open Subtitles | ما هايمش سوى صبي |
| Hamish'i seviyorum ve o da bana çok düşkün. | Open Subtitles | أحب هايمش وهو مولع بي |
| Tıpkı Hamish'in benim çocuğum olduğu gibi. | Open Subtitles | كما هايمش أبني |
| - Hayır, oğlum Hamish'le birlikteyim. | Open Subtitles | -لا، إنني برفقة ولدي (هايمش ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 