"هديء من" - Translation from Arabic to Turkish

• ol

Sessiz ol, seni budala! Sakin ol, şimdi seni kurtaracağım.
ــ هدوء أيه الأحمق ــ انا علقت أنا علقت ــ هديء من روعك أنا سأحررك

Peter, sakin ol. Emekli olarak ilk gecesi bu.
بيتر ، هديء من روعك انها ليلة تقاعده الاولى

Pekala. sadece sakin ol ve kendini kontrol et sadece... sakin ol.
حسناً.فقط أهدء ولا تُلفت الأنتباه لك. هديء من روعك.

Sakin ol. 14. kattan Blevens'ın siparişi var.
هديء من روعك ، علي توصيل هذا الطلب لـ"بليفنز".الدورالـ

Sakin ol bebeğim.
أعطني ماساتي هديء من روعك

Rahat ol Larry. Bırak konuşsunlar.
هديء من روعك، يا (لاري)، فقط دعهم يتكلمون

Hey, kendine hakim ol!
يا هذا ، هديء من روعك

Sakin ol, ortak.
هديء من روعك، يا شريكي

- Sakin ol, sadece bir öpücüktü.
- هديء من روعك, لقد كانت مجرد قبلة

Hey sessiz ol. Tüm dünyaya Elena'nın kardeşinin bekâretini bozduğumu söylemek istemiyorum.
هاي, هديء من روعكَ لا أريد إخبار الجميع، أننّى أفسدت عفة أخو (إلينا) الصغير.

Sakin ol birader.
هديء من روعك يا أخي

Pekâlâ, sakin ol, Tanner. Adam üzerinde çalışıyor.
حسناً هديء من روعك إنه يعمل

Tamam, sakin ol.
حسناً. فقط هديء من روعك

Sakin ol. Her şey düzelecek.
هديء من روعك، لا بأس.

Sakin ol.
هديء من روعك فحسب.

Sakin ol lütfen.
هديء من روعك أرجوك.

Ağır ol kovboy.
هديء من روعك أيها الفحل

Bu sabah aradıklarında "Tamam, Donna Landries, sakin ol.
،لذا عندما تلقيتُ المكالمة بهذا الصباح ،لقد كنتُ مثل حسنٌ ,يا(دونا لاندريز)هديء من روعكِ"

Bu gece sakin ol.
هديء من روعك الليلة

Sakin ol.
حسنا . هديء من روعك .