| Bunun güvenli olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد هذا آمن ؟ |
| Bunun güvenli olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أن هذا آمن ؟ |
| Gobber, Bunun güvenli olduğuna emin misin? | Open Subtitles | " جوبر ".. هل انت واثق ان هذا آمن ؟ |
| Bu güvenli mi çocuklar? | Open Subtitles | هل هذا آمن, شباب |
| Sence Bu güvenli mi? | Open Subtitles | أمتأكد بأنه هذا آمن ؟ |
| - Güvenli mi? - Evet. Kesinlikle. | Open Subtitles | هل هذا آمن ؟ أجل ، كلياً |
| Bunun güvenli olduğunu nereden bileceğim? | Open Subtitles | كيف لي ان أعرف ان هذا آمن ؟ |
| - Bunun güvenli olduğundan emin misin Walter? | Open Subtitles | -وأواثق من أن هذا آمن يا (والتر)؟ مثالي.. |
| - Bunun güvenli olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | ـ لا أظن أن هذا آمن. |
| Bunun güvenli olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا اعتقد بأن هذا آمن. |
| Bunun güvenli olduğunu düşünmüyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هذا آمن. |
| Bunun güvenli olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هَلْ أنت متأكّد أن هذا آمن |
| Bunun güvenli olduğuna emin misiniz, Dr Goebel? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذا آمن, د. (غويبل)؟ |
| Bu güvenli mi, efendim? | Open Subtitles | وهل هذا آمن ، سيدي ؟ |
| Bir saniye. Bu güvenli, değil mi? | Open Subtitles | إنتظر ثانيه, هذا آمن صحيح؟ |
| Tanrım. Bu güvenli mi? | Open Subtitles | - اللعنة ، هل هذا آمن ؟ |
| Bu güvenli mi? | Open Subtitles | هل هذا آمن ؟ |
| Bu güvenli. | Open Subtitles | هذا آمن |
| Bu güvenli mi? | Open Subtitles | هل هذا آمن ؟ |
| - Güvenli olduğundan emin değilim. | Open Subtitles | -لست متأكّدة من أن هذا آمن |
| İnsanlar buranın fırtınayı atlatmak için en güvenli yer olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | أجل، يظن الناس أن هذا آمن مكان للابتعاد عن العاصفة. |
| Evet, ama bu arada "Size eskortluk edeceğiz, bu daha güvenli". | Open Subtitles | نعم , لك في هذا الاثناء " سنرافقكم هذا آمن ". |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 