"هذا إذاً" - Translation from Arabic to Turkish

• Peki bu
• Peki bunu
• O halde
• O zaman bu
• O zaman bunu
• iyi düşünürsen kötü rüya görmezsin derdi

Madem Arcadian'ı kurtarılmaya değer görmüyor Peki bu kimin sesi o zaman?
فصوتُ من هذا إذاً ؟

Peki bunu nasıl açıklayacaksın?
وكيف تفسر هذا إذاً ؟

Pekala, O halde bundan daha fazlasını yapalım.
حسناً، إذاً فدعونا نجعلها أكثر من مُجرد هذا إذاً.

O zaman bu olanlarla ilgili söylemek istediğin şeyler vardır ona karşı.
حسناً، كان عليك التحدّث إليها بشأن هذا إذاً

Peki, O zaman bunu söylesin.
حسناً،عليها قول هذا إذاً.

" Annem iyi düşünürsen kötü rüya görmezsin derdi"
إفعل هذا إذاً

O halde bunu cüzdanına koy, bizim de aramız iyi olsun.
ضعي هذا إذاً في محفظتها, وسنكون على ما يرام

Eğer bunun arkasında gerçekten Anubis varsa, O halde planı saldırıya açık her alt Goa'uld'a suikast düzenlemek, onların güçlerini kendisine katmak, böylece Ba'al ve diğer Düzen efendileri ile olan savaşa hazırlanmak.
إذا كان * أنوبيس * بالفعل وراء هذا إذاً فإستراتيجيته أَنْ يغتالَ أيّ * جواؤلد * ضعيف عرضة للهجومِ يَمتصُّ قوَّاتُهم و مصادرهم في التحضيرِ للمعركةِ مَع * بال * و أسياد النظامَ

O halde bunu açıkla.
فاشرحي هذا إذاً

- O zaman bunu neden yapıyorsun, anne?
-لماذا تفعلين هذا إذاً يا أمي؟

O zaman bunu alayım.
حسناً سأشتري لكِ هذا إذاً

O zaman bunu vereyim.
سأترك لك هذا إذاً