"هذا الاتفاق" - Translation from Arabic to Turkish

• bu anlaşmayı
• Anlaşma böyle
• bu anlaşmadan
• Anlaşma bu
• bu anlaşmanın
• Bu anlaşma
• bu anlaşmada

bu anlaşmayı yaptın çünkü içeride olmak istedin, benim işimi istedin ve pisliklerini halletmesi için McLeod'a ihtiyacın vardı.
انت قبلت هذا الاتفاق لانك اردت الدخول فيه , انت اردت وظيفتى واحتجت ماكلويد ليحمل لك خطاياك

bu anlaşmayı anlarsa, gerçekten üzülür.
إن اكتشف أمر هذا الاتفاق سيكون الأمر غير مريح

Anlaşma böyle değildi. Paketi görmemiz lazım. - 5...4...
ليس هذا الاتفاق علينا رؤية الطرد سوف تفعل هذا صحيح ؟

Ruslar ilk günden beri bu anlaşmadan caymanın yollarını arıyorlar.
الروس ما فتئوا يحاولون التملص من هذا الاتفاق منذ اليوم الأول

Eğer o anlaşma, bu ülkeyi koruyacak olan şeylerin önüne geçiyorsa sence Başkan bunun arkasında durur mu?
لو وقف هذا الاتفاق عقبة في طريق حماية هذا البلد هل تعتقدين أن الرئيس سيوافق عليه؟

bu anlaşmanın yalnızca Orta Yol ve birkaç bağımsızla değil Yeni Demokratlar'la yapıldığını kabul etmelisin.
لايجب ان يتم هذا الاتفاق مع المحافظين وحفنة من المستقلين ولكن بوجود حزب الديموقراطيين الجدد

İncil üzerine yemin ederiz ki, Bu anlaşma, aramızda daimathat this agreement will always remain kutsal ve bağlayıcı olarak kalacaktır.
نقسم بالانجيل المقدس ان هذا الاتفاق سيبقى دوما ملزم و مقدس بالنسبه لنا

Hayır değil ama bu anlaşmada bazılarımızın istediğini pek elde edemediğini de görmezden gelemezsin.
كلا، ولكن لا يمكنك تجاهل حقيقة أن بعضنا لا يستفيد من هذا الاتفاق جيدا

Bay Söze, sizden bu anlaşmayı durdurmanızı istiyor.
السيد سوزي يرغب في ان توقفوا هذا الاتفاق

Vali bu anlaşmayı yaptığı zaman, sözleşme...
عِندما عقَدَ الحاكِم هذا الاتفاق نَصَّ العَقد

Sende bu anlaşmayı yapacak güç vardır umarım.
أفترض أنّ لديك القدرة لإبرام هذا الاتفاق

Ne diye şirketim seninle bu anlaşmayı yapsın ki?
فلماذا بحق الله قد توافق شركتي على هذا الاتفاق ؟

bu anlaşmayı bitiririm dediğimde bana inanın.
صدقني عندما اقول لك أني سوف اقتل هذا الاتفاق

bu anlaşmayı yapabileceğimiz bir sürü şirket var, Bruce.
هناك شركات كثيرة نستطيع ابرام هذا الاتفاق معها

- Onu asla damgalamayacaktım. Anlaşma böyle değildi.
لم أكن لأقدم على ذلك أبداً ليس هذا الاتفاق

kralla yaptığım Anlaşma böyle.
هذا الاتفاق الذي اتخذته مع الملك

Anlaşma böyle değildi.
لم يكن هذا الاتفاق

Sırf oğlun Carlos düşüp dizini acıttı diye bu anlaşmadan çekilebileceğini mi düşünüyorsun?
أتعتقد بمجرد أن ابنك كارلوس قد سقط و حطم ركبتيه بأنه يمكنك التهرب من هذا الاتفاق ؟

bu anlaşmadan sonra da beni ortak yapacaklar.
وبعد هذا الاتفاق جعلوا مني شريكاً

bu anlaşmadan ne kadar kazandık?
كم سنحصل من هذا الاتفاق ؟

Riskleri biliyorduk, hepimiz. Ama Anlaşma bu değildi.
أعي الخطورة، جميعنا نعيها، لكن لم يكن هذا الاتفاق.

Anlaşma bu. Yapabilir misin?
هذا الاتفاق ، هل يمكنك هذا

bu anlaşmanın daha ne kadar süreceğini sanmıştınız?
كم من الوقت اعتقدت أن هذا الاتفاق سيستمر ؟

Eğer bu Ojai'yi aile içinde tutmak demekse, ...bu anlaşmanın işe yaradığını görmek isterim.
, لو أنه في سبيل ابقاء "أوهاي" في العائلة أود أن أرى انجاح هذا الاتفاق

İncil üzerine yemin ederiz ki, Bu anlaşma, aramızda daima kutsal ve bağlayıcı olarak kalacaktır.
نقسم بالانجيل المقدس ان هذا الاتفاق سيبقى دوما ملزم و مقدس بالنسبه لنا