"هذا الحفل" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu parti
• Bu partiyi
• bu partiye
• Bu konser
• bu konsere
• bu balo
• Bu tören
• Bu partide
• Bu konseri
• Şu partiye
• Bu partinin
• bu kutlamayı

Bence, Bu parti işini geçelim ve bebek doğduktan sonra, vaftiz partisi verelim.
اسمعن، لم لا نلغ هذا الحفل و بعد ولادة الطفل نقيم حفل تنصير؟

Bu parti, insanlara bizim hâla bir aile olduğmuzu ispat etmemiz için bir şans.
هذا الحفل فرصة لنا لكي نثبت للجميع اننا متماسكون.. اننا لازلنا عائلة

Hepinizin uğramasına sevindim. Bu parti nefes kesici olmalı.
أنا سعيدة لأنكم قرّرتم الحضور لابدّ أن يكون هذا الحفل صاخباً

Yıl boyunca Bu partiyi iple çekmiştin. Bugün neyin var?
لقد إنتظرت هذا الحفل طوال العام ماذا دهاك اليوم ؟

Kontenjanı doldurdum. bu partiye dayanabilmek için birden fazlasına ihtiyacın olacak.
سوف تحتاج لأكثر من فرد لكى يتولى أمر هذا الحفل ، لقد كان هذا خطأى

Bu parti, dönüşünün bilinmesi için mükemmel bir fırsat olabilirdi.
كان ليصبح هذا الحفل فرصة مناسبة لإعلان عودتك

Bu parti bizim üst düzey yıla başlangıcımız.
إن هذا الحفل بمثابة بداية لعامنا الدراسى الأخير

Dostum, lütfen vazgeçme. Bu parti bizim için her şeyi değiştirecek.
لا تتخاذل ، هذا الحفل سيغير كل شئ بالنسبه لنا

Bu parti zaman kaybı değilmiş.
أعني، هذا الحفل لم يكن ضياعا للوقت بعد كل شيء.

Bu parti hakkında kafamda bir sürü şey vardı...
لديّ أفكار بشأن ما يتوجب أن يكون عليه هذا الحفل

Bu parti çöküşte olan şirketine yatırımcıları çekmek için düzenlendi.
هذا الحفل لجذب المستثمرين لشركتكَ الفاشلة.

Beni ziyaret ettiğinde açıklarım. Bu parti ne kadar büyük olacak?
سأشرح لها حين تزورني، فكم سيكون هذا الحفل كبيرًا؟

Ama Bu partiyi canlandırmadı. Zavallı kızlar.
هذه الأغنية لن تضفى البهجة على هذا الحفل هؤلاء البنات البائسات ..

Homer, her zaman merak ederim, yıllar yılı Bu partiyi yapacak parayı nasıl buluyorsun?
هومر كنت اتسائل كيف تمول هذا الحفل عاماً بعد عام؟

Tamam, bak, seni bu partiye getirmemin Kit'i etkileyeceği fikri aklımdan geçti.
حسنا.إنظرى.لقد مرت هذه الفكرة فى ذهنى أن إحضارك إلى هذا الحفل سوف يبهر كيت

Sen bu partiye davetli değildin gelmemeliydin
أنت لم تُدعى إلى هذا الحفل لم يكن عليك الحضور.

Bu konser kariyerimde bir dönüm noktası olabilirdi.
هذا الحفل كان ذرْوة عملي المتميِّز.

Kendisi oldukça tutkulu bir şekilde bu konsere destek oldu. Üçüncü Dünya'ya ilk ziyaretim bu.
لقد كان متحمساً جداً من أجل هذا الحفل ،إنها زيارتي الأولي للعالم الثالث.

Michele, bence artık gitmeliyiz. bu balo bundan daha iyi olamaz.
أعتقد أنه علينا المغادرة، من المستحيل أن يصبح هذا الحفل جميل

Bu tören birkaç saat daha sürer.
سوف يستمر هذا الحفل لبضعة ساعات ليس إلّا

Oğlum, geri pedal çevirme. İleri git! Yeni umutsuz saplantın tam da Bu partide olabilir.
دعنى الآن لهوسى الذى لي له نهاية تجاه هذا الحفل

Bu konseri birlikte yapabileceğimize inanmıyorum.
لا أعتقد أن علينا أن نفعل هذا الحفل معاً.

Hadi millet. Şu partiye gidelim.
هيا , لنذهب الى هذا الحفل يا رجل

Bu partinin senin için böyle önemli olduğunu fark etmemiştim.
بولا, لم اكن اُدرك ان هذا الحفل يعنى لك الكثير

Bu yüzden baban bu kutlamayı yapıyor.
لهذا السبب عمل والدك هذا الحفل.