"هذا الرجل ليس" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu adamın
• O adamın
• o adam

Bu adamın John Sommersby olmadığını ne zaman fark ettiniz?
ومتى أدركتِ أن هذا الرجل ليس جون ساميز بي ؟

Hayır, efendim. Bu adamın kızınıza karşı böyle bir ilgisi yok.
لا يا سيدي، هذا الرجل ليس لديه تلك الرغبة في ابنتك

Evet ama Bu adamın olay yerinden kaçmak için acelesi yok.
نعم, ولكن هذا الرجل ليس في عجلة للهرب من مسرح الجريمة

Kimseden korkmamız için bir neden kalmadı. O adamın elinde hiçbir delil yok.
لا يوجد سبب للخوف من أي شخص هذا الرجل ليس لديه دليل ضدنا

O adamın elinden bir şey gelmez, tamam mı?
. هذا الرجل ليس لديه أى دخل فى هذا,حسنا؟

Ama beni zorlamaktan vazgeç çünkü o adam tipim değil.
ولكن توقفي عن دفعي لأن هذا الرجل ليس من صنفي

Bu adamın Bay Paine olmadığını söyleyebilirim.
يمكننى ان اقول لك ان هذا الرجل ليس السيد بيين

Şerif gücenme ama besbelli ki Bu adamın tahtası eksik.
مأمور، لا أقصد الاهانة، ولكن جليّ أن هذا الرجل ليس في كامل قواه العقلية.

Bu adamın rütbesi yok. Mahkumlar arasında selamlama yasak.
هذا الرجل ليس له رتبة التحية بين السجناء ممنوعة

Bu adamın gerçekte bir komünist olmaması iyi olurdu.
سيكون لطيفاً لو أن هذا الرجل ليس شيوعياً

Bu adamın hiçbir insani duygusu yok.
هذا الرجل ليس له اي علاقة بالمشاعر الطبيعية

Yapmayın. Bu adamın arkadaşı yok, yalnız biri.
بالله عليك ، هذا الرجل ليس لديه أصدقاء ، إنّه وحيد

Bu adamın hiçbir şeyi yok, yine de elindeki tek ısı kaynağını paylaşmak istiyor.
هذا الرجل ليس لديه شيئ وعرض مشاركة بطانيته

O adamın niyeti ciddi değil. Zamanınızı boşa harcıyor.
إنَّ هذا الرجل ليس بمنافسٍ جديَّ وهو يضيعُ وقتكَ

O adamın şeytanla bir işi olmadığını söyledim sana.
أنّك لم ترى الشيطان، أخبرتك أن هذا الرجل ليس له علاقة بالشيطان.

Ayrıca O adamın bizimle hiç bir bağlantısı olmamalı.
-علينا التأكد أيضا بأن هذا الرجل ليس مرتبطاً إلينا بأية طريقةٍ

- O adamın toparlanmış bir hali yok.
هذا الرجل ليس منظماً.

o adam günahtan başka bir şey veremez sana.
هذا الرجل ليس لديه ما يعطيه لك سوى الخطيئة

Öğretmenler, lütfen onlara yardımcı olun. Yangın tatbikatıymış, hepsi yalan. o adam İtfaiye Departmanı'ndan değil.
هذا ليس تدريب اطفاء هذا الرجل ليس من الاطفاء

Tatlım, o adam tanrı değil biliyorsun değil mi?
حبيبتي، أنتِ تدركين بأن هذا الرجل ليس الرّب