"هذا السلاح" - Translation from Arabic to Turkish

• bu silahı
• Bu silah
• O silahı
• Bu silahın
• O silah
• şu silahı
• silah bu
• bir silah
• Bu silaha
• bu silahla
• O silaha
• şu tüfeği
• - Silahını
• Bu silahtan

Bu gemiyi keşfetmiş olabilecek ve bu silahı taşıyan kişi muhtemelen bizim katilimiz.
لو وجدنا غواصاَ مؤهلاَ قام باستكشاف ذلك القارب ويحمل هذا السلاح فهو قاتلنا

bu silahı yine alçaklara karşı kullanacağım aklıma gelmezdi.
سأجعله كالكلب لم أتوقع أن يأتي مثل هؤلاء أنا سأحتاج هذا السلاح لأستخدمه ضد هؤلاء السفاحون

Şimdi Bu silah nasıl orada değil de, Geiger Kampı'nda olur?
والآن كيف يكون هذا السلاح في مخيم جيجر ولكنه ليس هناك

Sanırım Bu silah ile Flynn'ı öldüren arasında bir eşleme bulacağız.
أعتقد أننا سنجد أن هذا السلاح مطابق للسلاح الذى قتل فلين

Hazır. Sana O silahı verdiğim gün seni hazırladım zaten.
إنه مُستعد , لقد جعلتك مُستعداً منذ أعطيتك هذا السلاح

Bu silahın zayıf yanını bilen tek kişi benim.
أنا فقط عندى معلومات تكشف نقطة الضعف الوحيدة فى هذا السلاح

Bize ateş eden gemileri yok etti. Wraithleri uzak tutan şey O silah.
و قد دمرت سفن العدو و هذا السلاح هو ما يبقى الريث بعيدا

Bütün kabilenden bu silahı alacak para çıkmaz.
لا يوجد في قبيلتك كلها ما يكفي من المال لشراء هذا السلاح

bu silahı görüyor musun? Nereden geldiğini bilmek istiyorum!
هل ترى هذا السلاح اريد ان اعرف من اين جاء ؟

Sana yeterince hoşuma gitse bile bu silahı kullanmaktan çekinmeyeceğimi söyleyebilirim.
أريد أخبارك أننى لن أتردد فى أستعمال هذا السلاح أنا أستمتع بذلك

Bristow'un bu silahı alıp birini öldürüp ört bas ettiği gün karının öldürüldüğü gündü.
بريستو النهارية خرجت هذا السلاح وغطّيه كان اليوم زوجتك قتل.

Bu silah azılı bir suçlu tarafından illegal yollarla, geçmiş kayıtlarının zorunlu olmadığı bir silah fuarından satın alındı.
هذا السلاح تم الحصول عليه بطريقة غير شرعية من مجرم مهني في معرض الأسلحة حيث الفحوصات الخلفية غير إلزامية

Şayet Bu silah düşündüğüm işleve sahipse onu olduğu yere sereriz.
أجل، إن كان يفعل هذا السلاح ما أظنه، فسنشلّه عن الحركة.

- Geri çekil. - Bu silah da ne oluyor?
إرجع للخلف مالذي تفعله مع كل هذا السلاح ؟

Anladığım kadarıyla, Binbaşı'm, Bu silah sistemi deney aşamasında.
انا اعلم ايها العقيد ان هذا السلاح في مرحلة التجربة

Ayrıca O silahı almanızı da istedi, değil mi?
وتاكد من وجود هذا السلاح لديك اليس كذلك؟

Bir polis memurunun O silahı nasıl kullanacağını bilmesi mide bulandırıcı.
أنه لأمر مثير للاشمئزاز أن الضابط ينبغي أن يعرف كيفيه استخدام هذا السلاح

Bay Grey, O silahı buraya geri getirin, lütfen.
سيد رمادي, هلا أرجعت هذا السلاح من فضلك؟

O silah cebindeyken sakın bir kızı öpmeye kalkma.
انك لاتقم بتقبيل فتاة ابدا عندما تكون مرتديا هذا السلاح

Ver şu silahı. Git buradan. Söğütlerin arasına git ve bekle.
اعطني هذا السلاح ، الآن ابتعد من هنا اذهب إلى الغابة و اختبئ

Bizim gezegenimizi savunmak için bize verilen iyon toplarının yerine kullanılacak silah bu.
يجب أن يكون كذلك. هذا السلاح الذي سيحل محل مدافع الأيون للدفاع عن كوكبنا

Bu silaha yaklaştığımız zaman işler daha da tehlikeli bir hâl alıyor.
كلما اقتربنا أكثر من هذا السلاح كلما أصبح الوضع أكثر خطورة

Eminim ki bu silahla ikinci bir vuruşun öldürdüğünden haberin vardır..
أنا واثقة أنك تعي أن طلقة ثانية من هذا السلاح ستقتل

Bakalım O silaha ruhsat alacak kadar aptal mıymış.
لنرى إن كان غبي بما يكفي لتسجيل هذا السلاح

Eğer şu tüfeği burnumdan çekmezsen, bu olayı araştıracak olan mahkeme seni öyle bir çarpar ki, sonra tuvalet bekçisi üniforması bile giyebilirsen şanslı sayılırsın!
وإذا لم تضع هذا السلاح بعيداً ... وتتوقف عن هذا الهراء مجلس التحقيق على هذا ... ....

- Silahını kullanmak için can atıyor. - O duyguyu bilirim.
أنها تتلهف لتجربة هذا السلاح أعرف هذا الشعور

- Bu silahtan gelen enerjiyi durduramayacaktır. - Eğer bu silahsa.
هذا لن يوقف الطاقه المنبعثه من السلاح إذا كان هذا السلاح