"هذا الضجيج" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu ses
• O ses
• bu gürültüyü
• Bu seste
• Bu gürültü
• Şu gürültüyü
• bu gürültüde

Bu gürültü yüzünden konsantre olamıyorum. Bu ses de nedir?
لا أستطيع التركيز مع كل هذا الضجيج, ما هذا؟

Bu ses yüzünden sürü yoldan çıkarsa o zaman başımız ciddi belaya girer işte.
هذا الضجيج سيشتت القطيع عن الطريق وعندئذٍ سنكون بمأزق جسيم.

Bu ses beni deli ediyor.
هذا الضجيج يقودنى للجنون

O ses ne?
ما هذا الضجيج ؟

Tüm bu gürültüyü durdurmak için söyle onlara.
اطلبي منهم ايقاف كل هذا الضجيج

Bu seste işini yapabilirsin, değil mi?
يمكنك العمل مع كل هذا الضجيج صحيح؟

Ama genel anlamda, Bu gürültü sinyali bozan bir şeydir.
ولكن بشكل عام، هذا الضجيج هو شيء يفسد الإشارة.

Keşke Şu gürültüyü kesse.
أتمنى أن يتوقف عن هذا الضجيج

Bu ses de neyin nesi?
ما هذا الضجيج ؟

Bu ses de ne böyle?
ما هذا الضجيج بحقّ الشيطان؟

Ben Bu ses duydum ...
سمعت هذا الضجيج...

- O ses neydi?
ــ ما هذا الضجيج ؟

- O ses neydi?
آآآه، ماذا كان هذا الضجيج ؟

O ses neydi öyle?
ما هذا الضجيج بحق السماء؟

bu gürültüyü s * ktirin.
اللعنة على هذا الضجيج

Bütün Bu gürültü ve koku sana iyi gelmişe benziyor.
كل هذا الضجيج و الرائحة يبدوان جيدان بالنسبة إليك

Kes şu zırıltıyı! İnsan bu gürültüde nasıl uyur?
قف هذا الضجيج أتتوقع أن ينام أحد فى هذه الضوضاء