"هذا الغريب" - Translation from Arabic to Turkish

• bu yabancıyı
• bu yabancının
• Bu ucube
• şu ucubeyi
• O yabancının
• bu kaçık
• bu yabancı

bu yabancıyı bulduğumuz için çok şanslıyız.
نحن محظوظون بالتأكيد بمقابلة هذا الغريب, أليس كذلك؟

bu yabancıyı nasıl benim kraliyet tahtıma koyarsım?
كيف تجرؤ على وضع هذا الغريب على العرش الملكي ؟

Birdenbire bu yabancının nasıl onun babası olduğunu merak eden, kafası allak bullak olmuş küçük çocuktan bahsetmiyorum bile
بدون ذكر أن هناك طفل صغير لا يزال يتسائل كيف يكون هذا الغريب فجأه أبي

Orada dur bakalım. bu yabancının seninle bir akrabalığı olduğunu nereden bileceğiz?
انتظر لحظة كيف لنا أن نعرف بأن هذا الغريب له صلة بك ؟

Bu ucube bütün etlerini iç çamaşırlarıyla hazırlamayı seviyor! Yo, Yo!
هذا الغريب يحب تحضير جميع لحومه وهو لابس ملابس الداخلية فقط.

O yüzden hadi gidip şu ucubeyi ağzımız ya da götümüz açık yatarken şu şeyleri bize sokmadan önce bulalım.
الآن هيا لنجد هذا الغريب قبل أن يجدنا نائمين وافواهنا مفتوحه او مؤخراتنا مكشوفه

Bir gün ona şaşkın şaşkın bakan bir yabancı görmüş ve O yabancının Ölüm olduğunu anlamış.
يوما ما شاهد غريب ينظر اليه وهو متفاجِئ وعرف التاجر أن هذا الغريب هو الموت

Evet, bu kaçık bizi yaklaşık 13,000 dolar içeri soktu.
نعم, هذا الغريب كبدنا خسائر بـحوالي 13.000 دولار

Bu adam, bu yabancı onun gibi birini öldürdükten altı ay sonra neden kızımın arkasında duruyor?
لماذا هذا الغريب يقف خلفَ ابنتي بعدَ ستة أشهر من قتلهِ لواحدة مثلها؟

Alçak, hain çocuk, bu yabancıyı sen getirdin sen ve günahın.
حقيرة .طفلة مخادعة. إنه أنت التي أحضرتِ هذا الغريب هنا

Ailemiz senin bu yabancıyı koruma kararın yüzünden öldü.
قُتلت عائلتنا بسبب قرارك بـ إنقاذ هذا الغريب

Yanına oturduğum bu yabancıyı tanımıyorum.
لا أعرف هذا الغريب الذي جلست بجانبه

Sen bu yabancıyı nasıl boyadığını unuttun mu yoksa?
الغرباء ؟ أنسيت كيف لونتِ هذا الغريب ؟

bu yabancının seninle bir akrabalığı olduğunu nereden bileceğiz?
كيف يمكن أن نعرف أن هذا الغريب له حتى صلة بك ؟

Binbaşı bu yabancının hayatı, ekibinizin hayatından daha mı önemli?
ايها القائد اذن حياة هذا الغريب اكثر اهمية لك من فريقك؟

- bu yabancının kim olduğunu bilmek istiyorum. Neden?
-سأرف من هو هذا الغريب

En başından beri bu yabancının her tavsiyesine uyduk.
. نحن نتبع مقترحاته من هذا الغريب !

Bu ucube kahve konusunda tutkuludur.
هذا الغريب شغوف بالقهوه

Elinde fırsat varken şu ucubeyi öldürmeliydin.
كان عليك أن تقتل هذا الغريب عندما أتيحت لك الفرصة

O yabancının bacağına sarılmış kızına bakıyordum.
كنت انظر إلى ابنتك تطوّق ساق هذا الغريب بيدها...

O yabancının kim olduğunu merak ediyorum.
أتسأل من يكون هذا الغريب

- Kim bu kaçık?
من هذا الغريب الأطوار؟

Ve fibula kemiklerim olmadan, ayaklarım dönük, birkaç tırnak şu ayakta, birkaç tane de bu ayakta doğduğum için kötü haberi aileme veren kişi de bu yabancı kişi olmuştu.
ولأنني ولدت من دون عظام الرجل السفلى وكان لدي قلة من الأصابع في كلتى الرجلين فكان يجب على هذا الغريب أن يحمل الخبر السيء لوالديّ