"هذا الفتي" - Translation from Arabic to Turkish

    • Bu çocuk
        
    • Bu çocuğu
        
    • O çocuk
        
    • Bu adam
        
    • Şu çocuk
        
    • Bu çocuğa
        
    • bu çocuğun
        
    • o çocuğun
        
    • Bu zavallıya
        
    Bak, Bu çocuk adam gibi kalsın diye kıçımı yırtıyorum ben. Open Subtitles تعلم، لقد قمت بالتضحية بمؤخرتي لاضع هذا الفتي على الطريق المستقيم
    İşyerinden olan Bu çocuk Ricky, kalemleri mavi mi, yoksa siyah mı sipariş ettiğinizi hatırlayamıyordu ama yerel lokantanın ustasını dövdüğünde 10 dakikalığına Tanrı oluyordu. Open Subtitles يجب أن تقاتل هذا الفتي من العمل ، ريكي لا يذكر إذا طلبتم أقلام حمراء أم زرقاء
    Şurana baktım ve annene Bu çocuk... dünyadaki en iyi çocuk olacak dedim. Open Subtitles كنت تجلس في كفي هذا. رفعتك، و أخبرت والدتك: هذا الفتي سيكون أفضل فتي في العالم.
    Ve Bu çocuğu on günde çıkarabilirim deseydim, hiç kuşku duymazdın. Open Subtitles وقلت أنه يمكنني علاج هذا الفتي .خلال 10 أيام، لما كان هناك شك
    O çocuk elinde insanların hayatını kurtarabilecek bilginin anahtarını tutuyor. Open Subtitles هذا الفتي يمتلك مُفتاح لفتح المعلومات التي قد تنقذ الأرواح.
    Bir sürü insan Bu adam hakkında yazılanları okumak isteyecek. Open Subtitles الكثير من الناس يريدون قراءة أخبار هذا الفتي
    5 dakika sonra gidiyoruz. Şu çocuk konusunda iyi iş çıkardın, dostum. Open Subtitles خمس دقائق، دعونا نذهب لقد قمت بعمل رائع مع هذا الفتي ، يا رجل
    Bu çocuğa yardım etmek istiyorsan, polislerden önce onu bulmanı tavsiye ederim. Open Subtitles إذا أردتي مساعدة هذا الفتي أقترح أن تجديه قبل أن تجده الشرطة
    - Duruşma yarın. Şimdi de kaçak. - Eğer bu çocuğun peşindeyseler, ona ulaşacaklardır. Open Subtitles المحاكمه غدا و هو الان طليق اذا كانوا خلف هذا الفتي
    Korkarım seni kötü bir ruh haline ittim ve bu, çocuk hakkında karar verme yetini bulandırdı. Open Subtitles .. أخشي أنني جعلت مزاجك سيء مما جعلك تسيء حكمك علي هذا الفتي
    Ama Bu çocuk sanki kimseye vurmak istemiyormuş gibi. Open Subtitles هذا الفتي يتصرف و كأنه لا يريد ان يضرب احدا
    Bu çocuk da diğerleri gibi şoka girecek. Open Subtitles . هذا الفتي سيكون في حالة صدمة , كما حصل للباقين
    Bu çocuk bilardoda gelmiş geçmiş en büyük ayakçıdır. Open Subtitles هذا الفتي أعظم لاعب بلياردو رأيته.
    Bu çocuk olağanüstü. Haklısın. Open Subtitles هذا الفتي استثنائي .أنت علي حق
    Bu çocuk takıma girse ne olacak? Open Subtitles اذا , ماذا اذا لعب هذا الفتي ؟
    Whitey Bu çocuğu takıma alabilir, oyuna da sokabilir, ama senin oyununa sokamaz. Open Subtitles ويتي يستطيع وضع هذا الفتي في الفريق و وضعه في المباره و لكن لا يستطيع وضعه في مباراتك
    Whitey Bu çocuğu tek bir kötü oyun yüzünden kenara çekmeyecektir. Ne olmuş? Open Subtitles ويتي لن يجلس هذا الفتي احتياطيا من أجل مباره سيئه
    O çocuk bugün, dünyanın en büyük ulusunun, altmış milyon vatandaşının tercihlerini ayakları altına alıp, çiğnedi. Open Subtitles اليوم هذا الفتي سيضع قدميه على محك الاختبار أمام 60 مليون مواطن لأعظم دولة في العالم
    Goo Jae Hee,O çocuk. Neden böyle yaptı bilmiyorum ama kız kılığına girmenin karşılığında benden istediği buydu. Open Subtitles جو جاي هيي هذا الفتي , لا اعرف مالذي في راسه لكنه طلب مني هذا المعروف , وهو الان يرتدي ملابس فتاة
    Eğer Bu adam hala bu işle uğraşıyorsa şu anda çalıların arasında olmalı. Open Subtitles لو هذا الفتي لازال يفكر فالمهمة مستمرة اللعين في الشجيرات الان
    Şu çocuk gerçekten yüzündeki o ifade ile profesyonel gibi duruyor. Open Subtitles هذا الفتي يبدو انه محترف مع تلك النظرات
    Bu çocuğa güzel bir banyo yaptırmak, Hıristiyanlık görevim. Open Subtitles من واجبي كمسيحية أن أحمم هذا الفتي علي الفور
    bu çocuğun iskambil kağıdı dağıtmak için uzun bir eli ve doğası var. Open Subtitles هذا الفتي يده خفيفة و ماهر في إبرام الصفقات
    o çocuğun uyuşturucuya bulaşması mümkün değil. Open Subtitles مُستحيل أن يكون هذا الفتي يتناول المخدرات
    Bu zavallıya, aynı benim halkıma yaptığınız gibi kötü davranıyorsunuz. Open Subtitles انت تسيء معاملة هذا الفتي كما تسيء معاملة قومي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more