"هذا الفريق" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu takımın
• bu ekibin
• Bu ekibi
• Bu takımda
• bu takıma
• Bu ekibe
• Bu takımdan
• bu ekip
• bu ekipteki
• bu takım
• Bu ekipte
• Bu ekipten
• bu takımı

Bu takımın üstüste 4 maç kaybetmesinin bir nedeni var.
هناك سبب وجيه لخسارة هذا الفريق 4 مباريات على التوالي

bu ekibin her üyesini takip ettiğine inanmamız için sebebimiz var.
لدينا سبب لنظن أنه كان يطارد كل عضو من هذا الفريق

Millet, bu ekibin idari yöneticisi benim ve bu vakayı almıyoruz, nokta.
يا رفاق، أنا مديرة هذا الفريق ونحن لن نقبل هذه القضية، نقطة.

Bu dört saatten sonra, ayağa kalktım ve Bu ekibi darmadağın ettim.
و بعد عدة ساعات من هذا, وقفت, و طلبت من هذا الفريق أن يتنحى جانياً

Bu takımda hiç kimse nasıl pas verileceğini bilmiyor mu?
هل هناك أحد في هذا الفريق يعرف أن يمرر ؟

Hey, hey, hey, Parçalayın! bu takıma karşı bunun iki katı atmalıydık!
كفّوا عن ذلك، ضد هذا الفريق يجب أن نسدد الكثير من الٔاهداف

Çok düşündüm. Şimdi Federasyonun Bu takımın nasıl yürütüleceğine karar vermesi kaldı.
لقد فكرت مسبقا المجلس هو الوحيد الذى يقرر كيفية ادارة هذا الفريق

Bu takımın başarıları oldu, ancak hala yapılacak çok şey var.
هذا الفريق قد نجح, ولكن هُناك الكثير يتعين علينا القيام به.

Bu takımın hiçbir üyesinin sizin şarkı söylediğinizi duyduğunu sanmam.
لا أظن أن أي من أعضاء هذا الفريق سمعك تغني

Bu takımın seviyesi daha önce bulunduğum hiç bir takıma yakın bile değil.
نعم، حسنا، هذا الفريق في أي مكان بالقرب جيدة مثل واحد كنت هناك.

Bir Teksaslı ve Bu takımın bir parçası olmak rüyalarımın gerçekleşmesi demek.
تصبح قرون طويلة، وجزء من هذا الفريق كرة القدم هو حلم تحقق.

Bu takımın 200 pas oyunu var.
بامكان هذا الفريق تمرير الكرة بـ200 طريقةمختلفة

bu ekibin büyük kısmı 10 yıldan fazladır bir arada.
الآن، غالبية هذا الفريق ظلوا سوياً لما ينوف على عقد

bu ekibin başına bir sürü bela geldi ama hiç kaçırılmamıştık.
هذا الفريق يقع في ورطات عديدة، لكننا لا نتعرّض للإختطاف إطلاقاً.

Kulenin 800 yıllık tarihinde, onu doğrultmak için birçok girişim olmuştu ancak bu ekibin bilgisayar modelleri durumun aciliyetini ortaya çıkardı.
لقد تعددت المساعي لتصويب ميْل البرج خلال تاريخه الممتد 800 سنة، ولكن نماذج حاسوب هذا الفريق أسفرت عن ضرورة التدخل العاجل.

Bu ekibi dağıtmak hata olur.
عملية الاعتقال كانت قانونية ستكون غلطة تفريق هذا الفريق

Büro, Bu ekibi yönetme yeteneğimin tehlikeye girdiğini söylüyor.
قيادة الشرطة الفيدرالية تظن أن قدرتي على قيادة هذا الفريق أصبحت محل شك

Benim ihtiyar da Bu takımda oynamış. İşte o.
رجلى العجوز يلعب على هذا الفريق أيضا انه هو

Ben de bu takıma yıllardır yatırım yaptım. Potansiyelini biliyorum.
كان لديّ إستثمار في هذا الفريق لسنوات، وإنّي أرى إمكانيّاته.

Bu ekibe bir elin eldivene uyduğu gibi uyuyorsun.
اعني, انت تتناسبين مع هذا الفريق كاليد في القفاز

Tekrar düşün çaylak. Bu takımdan çıkmanın tek yolu var.
فكر مرة أخرى أيها المبتدئ هناك طريقة واحدة لترك هذا الفريق

bu ekip için neden çok gerekli olduğumu söyleyebilir misiniz?
هل يخبرنى أحد لماذا أنا ضرورى فى هذا الفريق ؟

Sen bu ekipteki en başarılı insanlardan birisin ve benim tarafımda olduğundan emin olmak istiyorum.
الآن، أنت أحد أفضل الأشخاص في هذا الفريق. و.. أريد فقط أن أتأكد من أنكِ..

bu takım aile gibi, ve ailen için her şeyi yaparsın.
هذا الفريق كالعائلة وأنتِ سوف تفعلين أي شيء من اجل العائلة

İlki, mühendislik yöneticisi Frank Maslen'ın söylediği gibi, Bu ekipte yıldız olmayacaktı.
الأول كان رئيس الهندسة فرانك ماسلن قال لن يوجد نجوم في هذا الفريق.

Bu ekipten Ajan Callen'ı yakalamalarını isteyemem.
لا يمكننى أن أطلب من هذا الفريق (أن يقبض على العميل (كالين

O bu takımı topladı, çünkü bizim sonuncu bitireceğimizi tahmin ediyordu.
لقد جمعت هذا الفريق لأنها ظنت أننا كنا لننتهي بالمركز الأخير