"هذا النظام" - Translation from Arabic to Turkish

• bu sistem
• bu sistemin
• bu sistemi
• bu sisteme
• bu sistemden
• bir sistem
• bu sistemde
• bu rejimin
• o sistemi

Gizem ve bilimsel anlayış sunuyor ve karşılaştırılabileceğin ötesinde şaşaalı. bu sistem hakkındaki araştırmaların büyük bir menzili var.
إنه يعطي الغموض,بعد النظر العلمي وبشكل واضح إبهار بلا منازع و البحث في هذا النظام له أهمية كونية كبرى

bu sistem, bir bombayı 1500 kilometre öteden patlatacak güce sahip.
هذا النظام قوي بحيث يستطيع تفجير قنبلة على بعد ألف ميل.

Ne yapmanız gerektiği umurumda değil. bu sistemin kontrolünü geri istiyorum.
لا يهم ما عليكم فعله أريد إستعادة السيطرة على هذا النظام

bu sistemin düzgün gelişebilmesi için yeteri kadar doğru bakılıp büyütülmeye gereksiniminiz var.
فأنت تحتاج إلى تربية صحيحة كافية لكى يتطور هذا النظام بصورة صحيحة.

Bütün bu sistemi, bir gecede onun siyah k...ı uğruna değiştirecekler.
هل سيتحدى كل هذا النظام بمؤخرته السوداء في ليلة وضحاها ؟

Bölge Savcılarını, hakimleri, bu sistemi düzenleyen yasa koyucuları kendimiz için biz seçiyoruz.
لأننا من ينتخب المدعين العامّين للمقاطعات، والقضاة والمشرعين الذين يديرون هذا النظام بالنيابة عنّا نحن.

Ben bu sisteme "üçüncü taraf" diyorum.
ان هذا النظام .. والذي ادعوه الطرف الثالث

bu sistem bence, ki bizi de büyük ihtimalle bu noktaya canlı tutan, varolan insani eğilimlerimizdir.
حسناً .. ان هذا النظام اعتقد ومن وجهة نظري .. هو النظام الذي أبقانا نحن كبشر حتى اليوم .. نظراً لميلنا الانساني

bu sistem zekayı ve İngilizce bilgisini ki biraz keyfi-- bir araya getiriyor.
هذا النظام يساوي بين الذكاء ومعرفة اللغة الإنجليزية الذي هو تعسفي للغاية

Ve bu sistem tasarlandı ama gerçekten işe yaramadı, çünkü onun virüsleri sürekli birbirlerini yok etti.
وصمم هذا النظام لكنه لم ينجح لأن الفيروسات كانت باستمرار تُدمر بعضها البعض.

Grover Norquist pek değil, çünkü bu sistem inanılmaz miktarlarda paraya mal oluyor.
جروفر نوركست غير راض عن ذلك، لآن هذا النظام يكلف مبالغ خيالية.

bu sistem yoluyla duyu yetisine sahip tüm varlıklarla bağlantı kurulabilir. Bu deneylerin sonuçlarını sabırsızlıkla bekliyorum.
قد يتم ربط كل الأنواع الممكنة من الكائنات الحية بواسطة هذا النظام. ولا أستطيع الإنتظار حتى أرى نتيجة هذه التجارب.

bu sistemin ilginçliği karmakarışık oluşudur.
لذلك، ما هو الممتع عن هذا النظام هو الفوضى.

Burası bir eğitim alanı, normalleri üstünlerden ayırmak için, bu sistemin çöplerini geri dönüştürmek için oluşturulmuş tekrarlayan bir çark.
هذه ساحة تدريب للفصل بين العاديين و بين الموسمين, دائرة تتكرر أنشئت لتدوير مخلفات هذا النظام.

Ama bu sistemin ülkemiz için daha önemli bir yararı olurdu.
لكن سيعود هذا النظام بفوائد أكثر أهمية لوطننا.

Böylece bu sistemi Kasım 1990 da Paris yakınlarındaki Versailles de düzenlenen bir ticaret fuarına götürdüm.
لذلك حملت هذا النظام لمعرض تجارة في فرساي قرب باريس في أواخر نوفمبر 1990.

Yani bu sistemi ve potansiyel yerleşimcilerini ayakta tutan tam olarak müzik --
فإن الموسيقى حقًا هي من تجعل النظام حيًا.. وتجعل سكان هذا النظام أحياء كذلك.

İnsanların bu sistemi kendi dillerinde kullanabilmesinin önemli olduğu kanısındayız.
اعتقدنا أنه من الضروري أن يتمكن الناس من استخدام هذا النظام بلغتهم.

İkinci olarak, bu sisteme katılımın maliyeti oldukça inanılmaz derecede yüksektir.
ثانيًا، كلفة المشاركة في هذا النظام باهظة جدًا

Yani benim roketim biraz daha pahalıysa bile ve yakıt da daha pahalı, onların bir gündeki seyahatlerini en az 10'a katlayabilirim, bu da bu sistemden ihtiyacım olan geliri elde etmemi sağlar.
حتى ولو كان صاروخي باهظ الثمن نوعاً ما والوقود غالٍ إلى حد ما، فيمكنني القيام على الأقل بعشر أضعاف ما يقومون به في اليوم، وسيحقق ذلك لي العائدات التي أحتاجها من هذا النظام.

Bodin muhtemelen bir sistem oluşturmak için denemelerde bulunan ilk kişiydi.
بودين من المحتمل ان يكون اول من حاول تاسيس هذا النظام

Kahrolası savaşınızdan teselli bulmak için bu sistemde koloni kurduk.
لقد استعمرنا هذا النظام لنجد السلوى بعيداً عن حربكم الرهيبة

bu rejimin fazla ömrü kalmadı Yakında bunun da sırası gelecek
هذا النظام لن يدوم طويلا سوف نصبح صف واحد

- Ve Walter o sistemi hackleyebilir.
وبإمكان والتر إختراق هذا النظام