"هذا بعض الوقت" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu biraz zaman
• Biraz sürecek
• bu işlem biraz zaman

Birkaç düzine offshore bankasına kadar daralttım ancak Bu biraz zaman alacak.
ضيّقت البحث الى بضعة بنوك خارجية لكن سيستغرق هذا بعض الوقت

Bu biraz zaman alacak tamam mı?
سيستغرق هذا بعض الوقت , حسنا ؟

- Bu biraz zaman alacak ama çok yakınız. - Tamam.
سيستغرق هذا بعض الوقت, ولكننا قريبون - . حسنا -

Daha önce yapmadığı bir şeyi düşünüyor. Biraz sürecek.
تحاول التفكير بشيء لم تفعله من قبل، قد يستغرق هذا بعض الوقت

Tabii ki bu işlem biraz zaman alabilir. Şefim hiç yerinde olmaz.
بالطبع سيستغرق هذا بعض الوقت فهو لا يتواجد كثيراً

Anlıyorum. Bu biraz zaman alacak.
إنّي أتفهّم سيستغرق هذا بعض الوقت

- Bu biraz zaman alabilir. - Evet, alabilir.
قد يستغرق هذا بعض الوقت - هذا أمر محتمل -

O zaman Bu biraz zaman alabilir.
إذاً فقد يستغرق هذا بعض الوقت.

Bu biraz zaman alabilir.
ربما يستغرق هذا بعض الوقت

Bu biraz zaman alacak.
سيستغرق هذا بعض الوقت

Bu biraz zaman alabilir.
قد يستغرق هذا بعض الوقت

- Bu biraz zaman alabilir.
قد يستغرق هذا بعض الوقت.

Bu biraz zaman alabilir.
سيأخذ هذا بعض الوقت

Bu biraz zaman alabilir.
سوف يأخذ هذا بعض الوقت

- Bu biraz zaman alacak.
-سيستغرق هذا بعض الوقت

Biraz sürecek.
سيأخذ مني هذا بعض الوقت.