"هذا بنفسه" - Translation from Arabic to Turkish

• bunu kendi
• kendine bunu
• kendi kendine böyle
• bunları kendi başına
• Bunu kendine o

Jethro bunu kendi başına halletmeyi ummamalı.
جيثرو لا يتوقع منه أن يتولى هذا بنفسه

bunu kendi kendine yaptığını sanmam.
أشك بأنه فعل هذا بنفسه

Özellikle kendine bunu yapacak kadar dengesiz birisi olduğu için.
وخاصة من شخص طائش بما يكفي لفعل هذا بنفسه

Neden kendine bunu yaparki?
لماذا أرادَ فعل هذا بنفسه ؟

- Tüm bunları kendi başına yapmış olabilir. - Dawes bunu yapabilir mi, Ange?
أقصد بأن كل ما نعرفه من الممكن أنه قام بكل هذا بنفسه هل يستطيع داوس أن يفعل هذا يا انجي؟

Tek bir adam bütün bunları kendi başına düzenlemiş olamaz.
رجل واحد لم ينسق كل هذا بنفسه.

Bunu kendine o yaptı.
لقد فعل هذا بنفسه

Carol, bunu kendi yaptı.
كارول ، هو من فعل هذا بنفسه

Evet, Marzulla bunu kendi yapmadı.
أجل, (مارزولا) لم يفعل هذا بنفسه لنبدأ بالبحث في أمر زملائه

Yaşlı adam bunu kendi görmek isteyecek.
العجوز سيود رؤية هذا بنفسه

Biliyorsun, kocam bunu kendi başına yapmaya çalışıyor, ama çalıştığı işi gereği bunu tamamlamak için hiç bir şansı yok, ve bu işin de bitmesi lazım.
تعرف , زوجي حاول أن يفعل هذا بنفسه, لكن بسبب عمله , ليس لديه وقت كافي لينهيه, -ونحن علينا أن ننهي هذا .