"هذا تفكير" - Translation from Arabic to Turkish

• bir fikir
• Çok düşüncelisiniz
• düşündün
• düşünmüşsün

Ama bunun için dediler ki, bu iyi bir fikir ama maliyetli.
فقالوا حسناً هذا تفكير جيد، إلّا أنه ليس مجدياً اقتصادياً.

- Frank ile senin vardiyanızda çalışsın diye. - Çok iyi bir fikir.
ـ وان اراعيكما في المناوبات ـ هذا تفكير صائب

Dostum, bu çok iyi özgün ve kalıpların dışında bir fikir!
إذًا يا صديقي هذا تفكير استثنائيّ خالص.

Çok düşüncelisiniz, ama şu an iyi bir zaman değil.
هذا تفكير جيد منك لكنه ليس وقتاً مناسباً

Çok düşüncelisiniz. Ama aslında,hayır.
هذا تفكير ذكي منك لكن، لا في الواقع

- Güzel düşündün şampiyon.
هذا تفكير جيد, ايها البطل, باستثناء للأسف,

Mantıklı. İyi düşünmüşsün. Dikkat çekmeyelim.
هذا ذكاء منكِ ، هذا تفكير جيد ، تُحافظين على تنكرك

Güzel bir fikir.
هذا تفكير جيّد.

Bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin, John?
أتظن أن هذا تفكير سليم الآن يا (جون)؟

- Bence çok iyi bir fikir Ziva.
أعتقد أن هذا تفكير ذكي، يا (زيفا).

İyi bir fikir.
هذا تفكير جيد

Güzel bir fikir.
هذا تفكير جيد

Çok düşüncelisiniz. Çok iyisiniz ya.
"هذا تفكير عقلاني، أنتم الأفضل يا رفاق".

Oh, Çok düşüncelisiniz.
هذا تفكير عميق منك

Çok düşüncelisiniz.
حسناً هذا تفكير جيد

Çok düşüncelisiniz, Bayan Carlisle.
(هذا تفكير رائع (ألينور

İyi düşündün ama hiçbir şeyin yerini bilmiyoruz.
، هذا تفكير جيد ولكننحنلانعرف أينكلشيء

Evet, Tae Moo. Çok iyi düşündün.
أجل تاى مو هذا تفكير جيد

İyi düşünmüşsün.
كَنَت أتسائلُ إذا هذا تفكير جيد

Epey düşünmüşsün o zaman.
هذا تفكير كثير.