Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هذا حقًّا" - Translation from Arabic to Turkish
-
Bunu gerçekten
-
Bunu ciddi ciddi
| Bunu gerçekten yapacağız demek. | Open Subtitles | سنفعل هذا حقًّا! |
| Vay canına. Bunu gerçekten yaptım. | Open Subtitles | -أجل، لقد فعلت هذا حقًّا . |
| Bunu ciddi ciddi düşündüğüne inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدّق أنّك تفكّرين في هذا حقًّا. |
| Bunu ciddi ciddi düşündüğüne inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدّق أنّك تفكّرين في هذا حقًّا. |