"هذا حلماً" - Translation from Arabic to Turkish

• Rüya

Gördüğün, bir ihtimal Rüya olmasın?
لم يكن هذا حلماً راودك لا يوجد أي احتمال لذلك ، أليس كذلك؟

Tanrım. Gerçi bu da bir başka Rüya olabilir.
اوه.ياولد.مع ذلك.ربما يكون هذا حلماً آخر

- Bunlar Rüya olsaydı bu kadar gerçekçi olur muydu?
إنْ كان ...هذا حلماً هل كنتَ لتشعر بأنّها حقيقية ؟

Rüya olmasını istedim ama olmadığını biliyordum.
أردتُ أن يكون هذا حلماً و لكنّي مُتأكده أنّه ليس كذلك

Rüya gibi olurdu. Zavallı Spotty.
سيكون هذا حلماً ، مسكين أيها العجوز

Ama bu çabucak biten bir Rüya olsa bile, ben yine de mutluyum.
كان هذا حلماً سريعاً لكنني مازلت سعيده

-Rüya değildi hayaldi. -"Rüya değildi hayaldi."
. لم يكن هذا حلماً ، لقد كانت رؤى- . لم يكن هذا حلماً ، لقد كانت رؤى

N'olur, bu Rüya olsun.
رجاءا ، اجعل هذا حلماً

Bu bir Rüya olmalı.
لابد ان يكون هذا حلماً

Bunun bir Rüya olduğunu sanmıyorum.
لا أظن أن هذا حلماً

Acaba bu bir Rüya mı?
قد يكون هذا حلماً ؟

Bu bir Rüya gibi.
سيكون هذا حلماً

- Bir Rüya gördüm.
أكان هذا حلماً ؟