"هذا حلمك" - Translation from Arabic to Turkish

    • Bu senin rüyan
        
    • bu senin hayalin
        
    • Bu senin hayalindi
        
    Bu senin rüyan. Open Subtitles كي تفتح مطعماً خاصاً بك هذا حلمك
    Tanrım, Bu senin rüyan mı yoksa benim kabusum mu? Open Subtitles يا إلهي هل هذا حلمك أم كابوسي؟
    Bu senin rüyan. Bunun sorumluluğunu al. Open Subtitles هذا حلمك تحمل مسؤليته
    bu senin hayalin. Sen bunun için doğdun. Open Subtitles هذا حلمك , وكل ما تريدين تحقيقه
    -Bilmiyorum Marty -Yani bak bu senin hayalin. Open Subtitles لا أعرف يا مارتي أعني، هذا حلمك
    Bilmiyorum. Yani bu senin hayalin. Open Subtitles لا أعرف يا مارتي أعني، هذا حلمك
    Unuttun mu, Bu senin hayalindi. Open Subtitles تذكر أن هذا حلمك
    Bu senin rüyan Open Subtitles هذا حلمك
    Bu senin rüyan. Open Subtitles هذا حلمك
    Ama bu senin hayalin. Open Subtitles إنه لا يستحق كل هذا نعم, ولكن هذا حلمك
    - Hayır. - Kyle, bu senin hayalin, adamım. Open Subtitles كلا كايل، هذا حلمك يا رجل
    bu senin hayalin. Peşinden gitmelisin. Open Subtitles هذا حلمك فلتتبعه
    Neden, bu senin hayalin miydi? Open Subtitles لماذا ، لان هذا حلمك ؟
    Ama bilemiyorum, Cody. bu senin hayalin. Open Subtitles ولكن لا اعرف يا كودي هذا حلمك
    bu senin hayalin baba! Open Subtitles هذا حلمك أنت يا أبي!
    Bu senin hayalindi. Open Subtitles هذا حلمك
    Bu senin hayalindi. Open Subtitles كان هذا حلمك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more