"هذا عني" - Translation from Arabic to Turkish

• Bunu benden
• Şunu üzerimden
• hakkımdaki bir
• Benim hakkımda

Zafer yemeğime çok yakınım ve Bunu benden alırsan rezil olacağım.
أنا قريبة جدا لعشاء إنتصاري وسأكون ملعونة لو أبعدتي هذا عني

Neden Bunu benden sakladın ve bana eskrim hakkında yalan söyledin?
لم اخفيت هذا عني ولم كنت تكذب بشأن ذهابك لنادي المبارزة؟

Bunu benden bunca yıl nasıl saklayabildin?
كيف كنت قادر علي اخفاء هذا عني خلال كل هذه السنوات؟

Şunu üzerimden al...
.. أبعدي هذا عني

Benim hakkımdaki bir gerçeği bilmiyorsun, Barney.
أراهن أنك لم تكن تعرف هذا عني يا بارني

Ayrıca birden aklıma geldi Benim hakkımda dedikleri onca şeye rağmen ve acıklı onca düşünceye rağmen bu dünyada sahip olduğum tek arkadaşım olabilirsin.
كما أنه وبالرغم ما قد يبين هذا عني وكم مدى قلقي من هذه الفكرة، لكن.. ربما تكون آخر صديق املكه

Yeniden öldürüyor ve babam, Bunu benden saklamaya çalışıyor.
, و لقد عاود القتل و والدي يحاول اخفاء هذا عني

Tek bildiğim, kızımızı Bunu benden saklaması için kullandığın.
ما اعرفه هو إنك استخدمت ابنتنا أن تخفي هذا عني.

Şimdi Bunu benden nasıl istersin?
لماذا أخفيت هذا عني ؟

Bunu benden gizledin.
لقد قمت بإخفاء هذا عني

Bunu benden sakladığını öğrenseydim o zaman endişelenirdim.
لو علمت أنك تخفي هذا عني

Evet, sanırım öyleydi ama Bunu benden almadı.
نعم ، لكنه لم يرث هذا عني

Bunu benden nasıl saklarsın?
كيف إستطعت أخفاء هذا عني ؟

Bana telefonda ne olduğunu söyle Rebecca. Bunu benden gizleyerek nasıl yararlı olacağını düşünüyordun?
ليس هذا إنه هذا أخبريني ماذا يوجد على الهاتف (ريبيكا) وانت إعتقدت ان إخفائك هذا عني سيكون مفيدا كيف ؟

Sen de Bunu benden sakladın!
وأنت أخفيت هذا عني

Dion Bunu benden ne kadar saklayacaktı, bilmiyorum.
(لست واثقاً كم كان سيمضى من الوقت على (ديون لأخفاء هذا عني ربما إلى الأبد

- ... lütfen al Bunu benden. - Tamam, sorun yok.
أرجوك خذ هذا عني حسنا،جيد جدا

Abby, Bunu benden saklamana gerek yok.
آبي)، لم يكن عليك) إخفاء هذا عني.

Bunu benden saklamanın bir sebebi var, Ophelia.
(هناك سبب لإخفائِك هذا عني يا (اوفيليا

Birisi Şunu üzerimden alsın!
شخصاً ما يٌبعد هذا عني

Benim hakkımda bu biliyorum, Jerry, yok ama benim vücut hareket etmek istiyorum. Brad alın!
لا تعلم هذا عني جيري لكنني احب تحريك جسدي