"هذا فحسب" - Translation from Arabic to Turkish

• Sadece bunu
• Sadece o
• Sadece şunu
• sadece bu
• hepsi bu
• Bu kadar mı
• Bunu sadece
• sadece bununla
• Şunu

Sadece bunu oku ve yine görüşmek istemezsen bir daha asla yoluna çıkmam..
اقرأي هذا فحسب إن لم تريدي التحدث إليَّ بعدها فلن أزعجك ثانيةً

Sadece bunu okuduğum için bile dindar olmak istedim.
مذهل. أريد أن أكون ورعاً بقراءة هذا فحسب

Sadece o da değil, kendisinde seks bağımlılığının işaretleri de mevcut.
ليس هذا فحسب, بل لديه الكثير من سمات, الإدمان الجنسي

Acılarımı dindirmek için Sadece şunu soracağım.
أسأل هذا فحسب , ان تساعد في تخفيف ألمي.

sadece bu değil. DC bölgesinden de otobüslerle yüzlerce protestocu getiriyorlar.
ليس هذا فحسب ، فهم ينقلون مئات المتظاهرون بالحافلات من العاصمة

-Görevimiz oyuncuların binanın tepesine ulaşmasını sağlamak ki madalya alabilsinler hepsi bu!
مهمتما هي إيصال اللاعبين إلى قمة ذلك المبنى حتى يتنسنّى لهم الفوز بميدالية هذا فحسب

Bu kadar mı?
هذا فحسب ؟

Bunu sadece sapkın bir oğlancılık olarak değil ayrıca büyücülük olarak da görüyorum.
هذا فحسب لا يُثبت جرم اللوطة بل أيضًا الشعوذة

Sadece bunu kullanacağız ve elektrik sorunlarımız son bulacak.
لذلك نستخدم هذا فحسب وتحل جميع مشاكلنا مع الكهرباء

Güvendesin. Sadece bunu sana kimin yaptigini söyle.
أنت بأمان ، أخبرني من فعل بك هذا فحسب

Ve sonra çocuk ebeveynlerine dönüp "Neden Sadece bunu söylemediniz?" diyor.
و التفت الطفل الى والديه و قال لهما "لماذا لم تقولوا هذا فحسب ؟ "

Sadece bunu açıklamak istedim.
اردت توضيح هذا فحسب

Neden Sadece bunu söylemedin?
لمَ لم تقولي هذا فحسب ؟

Sadece o yüzden değil, en değerli adamlarımdan biri.
ليس هذا فحسب إنه أحد أثمن رجالي

Sadece o değil.
ليس هذا فحسب

- Sadece şunu bırakıp çıkacaktım.
أنا سأضع هذا فحسب ثم أخرج من هنا

Sadece şunu imzalamana ihtiyacım var.
أحتاجكِ لتوقّعي على هذا فحسب

Ve böylece bir ceza doğaçladı - 11 ay. Ve sadece bu değil, işe gitmek için her gün salıveriliyordu.
لذا فقد غيرت الحكم الى 11 شهراً وليس هذا فحسب .. بس سمحت له بالذهاب الى العمل يومياً

Şey, hepsi bu olamaz.
حسناً، لا يمكن أن يكون هذا فحسب.

Bu kadar mı?
هذا فحسب!

Bunu sadece senin için endişelendiğimden söylüyorum.
اتعلمين، انا اقول هذا فحسب لأنني قلقة بشأنك

sadece bununla kalmayıp aynı zamanda sizin dünyayla ve oradaki diğer cihazlarla bağlantınızı sağlayarak onlarla bütünleştirecek bir şey.
ولكن ليس هذا فحسب .. بل سوف تكسبك تكامل تام مع الكون من حولك وكل الاجهزة الموجودة فيه

Ağzını açıp bana neden yapamayacağını anlatmadan önce, Şunu dinle:
, قبل أن تتكلمي و تعطيني أسباب عدم استطاعتكِ . . دعيني أقول هذا فحسب