"هذا قبلاً" - Translation from Arabic to Turkish

• Bunu daha önce
• hiç bu
• - Daha önce
• Bunu önceden

Bunu daha önce söyleseydim iyi olurdu, ha?
جدتي الكبرى كانت هندية، أعتقد أنه كان يجب أن أذكر هذا قبلاً

Bunu daha önce görmüştüm. Birbirine bağlı gitarlar tamamen ölümcül olabilir.
في الواقع لقد رأيت هذا قبلاً أجسام الغيتارات الصلبة قد توفر قوة فتاكة

Bunu daha önce görmüştüm. Fakir Afrika köylerinde baştan savma yapılmış elektrik şebekeleri.
لقد رأيت هذا قبلاً هذا النوع من المولدات الرديئة الصنع

Kendimi hiç bu kadar taciz edilmiş hissetmemiştim.
لمْ أشعر بإنتهاك حرمتي أكثر من هذا قبلاً

- Daha önce görmüştüm.
-أجل، رأيت هذا قبلاً أجل.

Hayır, bu doğal değil. Bunu önceden de gördüm.
لا, هذا ليس طبيعياً لقد رأيت هذا قبلاً

Bunu daha önce söylemeliydim ama beni hep etkiledin.
كان علي ان أقول هذا قبلاً لكن... لطالما أثرت إعجابي

Ben-ben-ben Bunu daha önce kesinlikle görmedim.
انا بالتأكيد لم اشاهد هذا قبلاً

Acaba Bunu daha önce nerede duymuştum?
و الآن، أين سمعت هذا قبلاً ؟

Bunu daha önce görmüştüm.
سبق وأن رأيت هذا قبلاً

Evet, Bunu daha önce de duydum.
لقد سمعتُ هذا قبلاً

Bak, sana Bunu daha önce söylemedim...
اسمع لم اخبرك هذا قبلاً

Bunu daha önce hiç yapmadım Lydia. Çok tehlikeli olduğunu biliyorum.
لم أفعل هذا قبلاً يا (ليديا) أعلم مدى خطورته.

- Bunu daha önce de görmüştüm.
رأيت هذا قبلاً عندما كان يتملق (باركر)

- Bunu daha önce de yaptım.
-فعلت هذا قبلاً

- Bunu daha önce de duydum.
-أجل, لقد سمعت بشأن هذا قبلاً

- Bunu daha önce duymuştum.
-أجل، لقد سمعت بشأن هذا قبلاً

Ve ilişkim Lisa'dan beri hiç bu kadar iyi olmamıştı.
وعلاقتي مع (ليزا) لم تكن أفضل من هذا قبلاً

- Daha önce görmüştünüz Bay Hall.
إنك شهدت هذا قبلاً يا سيّد (هال)

Bunu önceden yaptığımı unutuyorsun galiba? Marshall'ın da sağdıcıydım.
لا تنسي أنني فعلت هذا قبلاً وكنت أشبين (مارشل)