"هذا قد يؤثر" - Translation from Arabic to Turkish

• etkileyebilir

Unutmayın, meslek yaşamınızın bundan sonrasını, hayatınızı etkileyebilir bu.
نضع في اعتبارنا , أن هذا قد يؤثر على مستقبلكم المهنى لبقية حياتكم

Kazanacağım bursu etkileyebilir bu.
هذا قد يؤثر على الزمالة التي سأحصل عليها.

- Bunu yapamam. - Bu bütün hayatımı etkileyebilir.
لا أستطيع أن أفعل هذا - هذا قد يؤثر على حياتي بالكليّة -

Sayın Yargıç, bu stratejiyi etkileyebilir.
حضرة القاضي، هذا قد يؤثر في الإجراءات

Bu da onun konuşma, görme ya da hafıza yetisini etkileyebilir.
هذا قد يؤثر على نطقها، نظرها، ذاكرتها.

Büyük Hayal ve Demir Yumruk'u etkileyebilir.
هذا قد يؤثر على برنامج "الحلم العميق" و "القبضة الفولاذية"

Bu, üniversitelere kabulünü de etkileyebilir.
هذا قد يؤثر على دخولك الجامعة أيضاً

Bu yargılarımı etkileyebilir.
و هذا قد يؤثر بحكمي

Bu seçimleri etkileyebilir.
هذا قد يؤثر في الإنتخابات

Bu Amerikalıları etkileyebilir.
هذا قد يؤثر على الأمريكان

Sadece Leydi Edith'in arkadaşı Bay Pelham'ı etkileyebilir.
لكن هذا قد يؤثر على صديق ليدي (إديث) سيد (بيلهام)