"هذا كان منذ زمن بعيد" - Translation from Arabic to Turkish

• Ama bu çok zaman önceydi
• Bu çok uzun zaman önceydi
• Ama bu uzun zaman önceydi

Ama bu çok zaman önceydi.
هذا كان منذ زمن بعيد.

Bu çok uzun zaman önceydi.
هذا كان منذ زمن بعيد

- Hadi ama. Bu çok uzun zaman önceydi.
هذا كان منذ زمن بعيد

Ama bu uzun zaman önceydi.
هذا كان منذ زمن بعيد

Ama bu uzun zaman önceydi. Annika için de zor muydu?
ولكن هذا كان منذ زمن بعيد