| Neden en sevdiğin kitap bu? | Open Subtitles | لم تعتبر هذا كتابك المفضّل؟ |
| En sevdiğin kitap bu, değil mi? | Open Subtitles | هذا كتابك المفضل، صحيح؟ |
| Yeni kitabınız bu mu? | Open Subtitles | هل هذا كتابك الجديد؟ |
| - Yeni kitabınız bu mu? | Open Subtitles | -هل هذا كتابك الجديد؟ |
| Oh,şuna bak, kitabın Amazonda üçüncü olmuş. | Open Subtitles | أوه, انظر الى هذا,كتابك الرقم الثالث في موقع أمازون |
| Bu da boyama kitabın tatlım, ...anneciğin hemen burada... olacak. | Open Subtitles | و الآن هذا كتابك الملوّن يا عزيزي، و أمّك سوف... تبقى... هنا. |
| Bu özel kitabın mı? | Open Subtitles | هذا كتابك الخاص ؟ |
| Bilmiyorum. Oh, şey, o senin kitabın. | Open Subtitles | لا أعلم هذا كتابك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 