"هذا كلهُ" - Translation from Arabic to Turkish

• Hepsi benim
• Bunların hepsi

Hepsi benim yüzümden oldu. Nasıl ceza almam?
هذا كلهُ حدث بسببي فكيف يمكنني إلا أكون مشاركة ؟

Özür dilerim efendim. Hepsi benim hatam.
انا آسفة سيدي ، هذا خطأي هذا كلهُ خطأي

Hayır, Hepsi benim suçum.
"كَلا، بل هذا كلهُ خطأيّ"

Bunların hepsi adamın ayaklarından asıldığını gösteriyor.
هذا كلهُ متوافق بكونهِ معلقٌ بالمقلوب من كاحلهُ

Bunların hepsi,sadece bir saniyeliğine bize onlardan biriymişiz gibi davranmalarının mümkün olduğunu düşündüğüm için oldu.
هذا كلهُ لأني سمحت لنفسي لأصدق ، لدقيقة واحدة, إنهم يمكنهم معملتنا كإننا منهم.

Bütün Bunların hepsi gösteri miydi yani?
إذاً هل كان هذا كلهُ من أجلِ التباهي؟

Hepsi benim hatam.
هذا كلهُ بسببي

Hepsi benim hatam.
هذا كلهُ خطأي

- Hepsi benim suçum.
هذا كلهُ خطأيّ

Bunların hepsi salakça.
هذا كلهُ سخيفٌ جدًا.