"هذا لا يصدق" - Translation from Arabic to Turkish

• İnanılmaz
• İnanılır gibi değil
• Bu inanılmaz bir şey
• - Bu inanılmaz
• İnanamıyorum bu
• İnanılacak gibi değil

Sekiz sayı aldık! Üst üste 10 vuruş! İnanılmaz bir şeydi, dostum!
هذا لا يصدق يا رجل انها الليلة الأعظم في تاريخ منتزه فينواي

Bu inanılmaz dedim.
وكان كل ما يجول بخاطري هو أن هذا لا يصدق

Bu inanılmaz. Bunu araştırmak için hiç para yok.
وحتى هذا لا يصدق. وليس هناك مال للقيام بذلك.

- Böyle de yapılmaz ki. - İnanılır gibi değil.
ـ هذه ليست طريقة للقيام بذلك ـ هذا لا يصدق

Düşündüğünüzde, Bu inanılmaz bir şey.
وبالتالي هذا لا يصدق عندما تفكر به.

- Süzülen ayakları olan boksörü sıkıştıramıyor. - Bu inanılmaz.
لا يمكنه أن يحجم هذا الملاكم - هذا لا يصدق -

Bu beni sürükledi. Bu inanılmaz.Bu bağlantıyı oluşturuyor değil mi?
إذن أثر في هذا بشدة. هذا لا يصدق. كان هذا تواصلا, صحيح.

Bu Noel arifesinde sık duyamayacağın türden birşey tabi. Bu inanılmaz. Zavallı şey.
هناك واحدا لم تسمع عنه من قبل فى عشية الكريسماس هذا لا يصدق شىء فظيع, شىء فظيع

İnanılmaz! Sezonun en inanılmaz sayısıyla, Nathan Scott geriye çekilip adını yazdırıyor.
هذا لا يصدق, في موسم النهايات الغير متوقعه, نايثان سكوت يحقق الرميه البعيده.

Kim- İnanılmaz bir şey, öyle değil mi?
هذا لا يصدق صح أنتي حتى لا تَستطيعي أن تصدقي كم

Üst üste 10 vuruş! İnanılmaz bir şeydi, dostum! Fenway Park tarihindeki en büyük gece!
هذا لا يصدق يا رجل انها الليلة الأعظم في تاريخ منتزه فينواي

İnanılmaz bir şey. Bugünün büyük gün olacağını biliyordum.
هذا لا يصدق لقد عرفت أن اليوم سيكون عظيما

İnanılmaz. Bir saat önce ondan nefret ediyordunuz.
هذا لا يصدق منذ ساعة واحدة كنتما تكرهانه

Siz dünyadaki en iyi menajer ve temsilcisiniz. Yani bu inanılmaz.
أنتم أفضل عملاء ومديروا أعمال أعني هذا لا يصدق

Biraz ilgi göster, seni eve kadar takip etsin. İnanılmaz.
أعرها بعض الإنتباه، تتبعك للمنزل هذا لا يصدق

Zerre kadar sorumluğum yok. İnanılmaz bir şey. Bağımsız, sınırsız.
لست وحدي، هذا لا يصدق بغير تبعية، بغير حدود، أفضل حياة يمكن أن يعيشها شاب منفردا

İnanılır gibi değil. 10 kişi var ama hiçbiri konuşmuyor.
كنت مخطئة بشأنه هذا لا يصدق عشرة أشخاص ولا يتحدث أحدهم

Burada apaçık listelenmiş halde. İnanılır gibi değil.
جميعها مدرجة بكل وضوح كضوء النهار هذا لا يصدق

Bu inanılmaz bir şey, Jerry.
هذا لا يصدق جيرى لماذا هذا كلة

- Bu inanılmaz.
هذا لا يصدق أعلم.

Joey, buna inanamıyorum! Bu inanılmaz!
جوي أنا لا أصدق هذا هذا لا يصدق

Bu cins kadınlar da gidip çocuk yapıyorlar. İnanılacak gibi değil.
كل هؤلاء النساء لا يمكنهم الإنجاب، هذا لا يصدق