| Çok naziksin fakat sana mani olmak istemiyorum. | Open Subtitles | هذا لطفاً منك, لكن لا اريد أن اعترض طريقك |
| Gerçekten Çok naziksin ama, buna hiç gerek yok. | Open Subtitles | ليس عليك فعل ذلك هذا لطفاً منك |
| - Çok naziksin. | Open Subtitles | بالنسبة لك لارتداء المنزل منذ كنت مكشوفة على هذا الجانب - هذا لطفاً منك - |
| Çok tatlısın! | Open Subtitles | هذا لطفاً منك.. |
| Gerçek aşkı bulmana yardım edecektir. - Sağ ol Sam. Çok tatlısın. | Open Subtitles | (شكراً, (سام كان هذا لطفاً منك |
| - Çok naziksin. - Arabam hemen şuracıkta. | Open Subtitles | هذا لطفاً منك - سيارتي مركونة هناك - |
| Çok naziksin, Senatör. | Open Subtitles | هذا لطفاً منك يا سيناتورر |
| - Çok naziksin. | Open Subtitles | مكشوفة على هذا الجانب - هذا لطفاً منك - |
| Çok naziksin Fred. | Open Subtitles | هذا لطفاً منك "فريد." |
| Çok naziksin Fred. | Open Subtitles | هذا لطفاً منك "فريد." |
| - Çok naziksin. | Open Subtitles | هذا لطفاً منك |
| Çok naziksin. | Open Subtitles | هذا لطفاً منك |
| Çok naziksin. | Open Subtitles | هذا لطفاً منك |