| Bunu senin iyiliğin için yapıyorum. | Open Subtitles | سوف تحصل لي تلك الصفحات. أنا أفعل هذا لمصلحتك. |
| Bunu senin iyiliğin için diyorum, çünkü kovulacak olursam ve bu senin yüzünden olursa şeytanı bile utandıracak şeyler yaparım. | Open Subtitles | ..أقول هذا لمصلحتك و السبب ..إن تم طردي و كان هذا بسببك فسأرتكب أفعالاً تُخزي الشيطان |
| Bu senin iyiliğin için. Yatağın dışında emeklemek sana göre değil. | Open Subtitles | هذا لمصلحتك وحفك خارج السرير ليس جيداً لك |
| Bu durumda, üzgünüm Artie ama Bu senin iyiliğin için. | Open Subtitles | بهذه الحالة , انا متأسفة يا ارتي , لكن هذا .لمصلحتك |
| Bu yüzden sen hapse gidiyorsun. Bu senin Kendi iyiliğin için! | Open Subtitles | اذن فلتذهب الى السجن.هذا لمصلحتك |
| Hmm,aslında bu senin için önemli. | Open Subtitles | في الواقع هذا لمصلحتك أظن أن علينا.. |
| Özür dilerim bebeğim. Bu kendi iyiliğin içindi. | Open Subtitles | آسف , عزيزي لكن هذا لمصلحتك |
| Bunun senin için ne kadar zor olduğunu biliyorum ama Bunu senin iyiliğin için yapıyoruz. | Open Subtitles | انظري ، أعرف كم صعب هذا عليكي ولكن نحن نفعل هذا لمصلحتك |
| Bunu senin iyiliğin için söylüyorum, ve özellikle de kızının iyiliği için. | Open Subtitles | أقول هذا لمصلحتك ولمصلحة طفلتك |
| Meredith, Bunu senin iyiliğin için yapıyoruz. | Open Subtitles | ميريديث" إننا نفعل هذا لمصلحتك" |
| Bunu senin iyiliğin için yapıyorum, ben ... | Open Subtitles | أخبر هذا لمصلحتك |
| Bunu senin iyiliğin için yapıyorum. | Open Subtitles | انا افعل هذا لمصلحتك |
| Bunu senin iyiliğin için yaptım. | Open Subtitles | إعتقدت أنى أفعل هذا لمصلحتك |
| - Bu senin iyiliğin için ve senin için ne gerekirse yaparım. | Open Subtitles | . هذا لمصلحتك .و لأجلك , سأقوم بما يتطلبه الأمر |
| Bu senin iyiliğin için. Gerçeği gör, Kate. | Open Subtitles | نحن نقوم بتدخل مواعدة هذا لمصلحتك |
| Bu senin iyiliğin için.Sen dışarı çıkma herşeyi mahvediyorsun ...tehlikelisin sen orda. | Open Subtitles | هذا لمصلحتك , لا يمكنك التواجد هناك |
| Çekil üstümden! - Bu senin iyiliğin için direnmeyi kesip al! | Open Subtitles | هذا لمصلحتك لذا كن مطيعاً وتعاطاها |
| Kendi iyiliğin için arabada beklemelisin. Hiçte bile olmaz. | Open Subtitles | هذا لمصلحتك لن أفعل ذلك إيفلين صديقة |
| Gömlegim kurutucuda çekmiş olmalı. Bir dahaki sefere o seyle ilerleme kaydetmek isteyebilirsin. Kendi iyiliğin için, Jim. | Open Subtitles | لابد ان قميصي انكمش في الغسالة - حسن المرة القادمة قد ترغب بالانضمام معه للغسالة - هذا لمصلحتك ياجيم |
| Dinle! Kendi iyiliğin için... | Open Subtitles | إسمع ، هذا لمصلحتك |
| - bu senin için çok kötü olur. | Open Subtitles | -أرجوا ألا يكون حدث هذا لمصلحتك |
| - Bak, o senin iyiliğin içindi. | Open Subtitles | -انظر، كان هذا لمصلحتك . لمصلحتي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 