"هذا ليحدث" - Translation from Arabic to Turkish

• bunlar olmazdı
• bunun olmasına
• hiçbiri
• olmayacaktı

Et, bayan, et. Karavanaya talim etseydi bunlar olmazdı.
الطعام , يا سيدتي لو كنتِ أحتفظتِ بعصيده لهذا الصبي , لم يكن هذا ليحدث أبداً..

Binbaşı, bunu söylemekten nefret ediyorum ama ben görevde olsam, bunlar olmazdı.
مايجور إن كانت لدي السُلطة لم يكن شيء من هذا ليحدث

- Eleanor olsaydı bunlar olmazdı.
ماكان هذا ليحدث لو كانت معنا اليانور شكراً يا رجل

Kardeşlerin bunun olmasına izin vermeyecekler.
إنَّ أخواتكِ لن يتركنَ هذا ليحدث

Durup bunun olmasına izin veremezsiniz.
لا يمكنكم التنحي جانباً وترك هذا ليحدث

Sake pirinçten yapıldığı için bana iyi geleceğini söylemeseydi bunların hiçbiri olmazdı.
لم يكن هذا ليحدث لو لم تقل بان الساكي سوف يكون جيداً لي

Ben kullansaydım bu olmayacaktı.
إذا كنت أقود ماكان هذا ليحدث أبداً فقط توقف

Affedersin. AsıI o hırsız olmasaydı, bunlar olmazdı.
عذراً، لم يكن هذا ليحدث لو لم يكن لصاً

Doğruyu söyleseydim bunlar olmazdı.
-لو كنت فقط قد قلت الحقيقه ما كان هذا ليحدث

Eğer kapını çalmasaydım bunlar olmazdı.
ما كان هذا ليحدث لو لم آتي أدق على بابك

Emirlerime uysaydınız, bunlar olmazdı.
! لم يكن هذا ليحدث إذا اتبعت أوامري

O bunun olmasına asla izin vermezdi.
-معه، لم يكن هذا ليحدث

Operasyonun detaylarını paylaşmış olsaydın bunların hiçbiri yaşanmayacaktı!
لو تشاركت معلومات العملية، لم يكن هذا ليحدث.

Çocuklara muskaları vermeseydin, bunların hiçbiri yaşanmazdı.
، لو لم تعطي التعويذة للأولاد . ما كان هذا ليحدث

Eğer GD'nin eski müdürü beni buna zorlamasaydı böyle bir şey olmayacaktı.
حسناً ، لو أن مدير سابق معين لجلوبال دينامك لم يستعجلني ، لم يكن هذا ليحدث

Dürüst olmak gerekirse, zaten olmayacaktı.
و لكي أكون أميناً هذا لم يكن هذا ليحدث مطلقاً