"هذا ليس بشأني" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu sadece benimle alakalı değil
• Konu ben değilim
• bu benimle ilgili değil
• Bunun benimle alakası yok

Bu sadece benimle alakalı değil.
هذا ليس بشأني.

Konu ben değilim, bu bir oyun değil Stef.
هذا ليس بشأني, وهذه ليست لعبة, (ستيف).

Konu ben değilim, Kurt!
هذا ليس بشأني (كورت)!

bu benimle ilgili değil sen ve senin yaptıklarınla ilgili.
هذا ليس بشأني هذا بشأنك و بشأن ما فعلته

Çok erken. Bunun benimle alakası yok, tamam mı?
اسمع، هذا ليس بشأني

Konu ben değilim.
هذا ليس بشأني

Konu ben değilim.
هذا ليس بشأني!

Lütfen, bu benimle ilgili değil.
بحقك، هذا ليس بشأني.

Ve bu benimle ilgili değil.
ولكن هذا ليس بشأني ؟

Bunun benimle alakası yok.
لكن هذا ليس بشأني