"هذا ماتريد" - Translation from Arabic to Turkish

• İstediğin bu
• Bu mu istediğin
• Bunu mu istiyorsun

Kaçmaya devam edersen, bize ayırırlar, istediğin bu mu?
اذا واصلت الهرب سوف يقومون بفصنا عن بعض . هل هذا ماتريد ؟

Duymak istediğin bu değil farkındayım ama sen ve Addison-- Kimse böyle devam edemezdi.
اعرف ان ليس هذا ماتريد ان تسمعه لكن انت وأديسون . لايمكن توقع علاقتكم

Ama sanırım senin asıl sormak istediğin bu değildi.
ولكني لا أعتقد أن هذا ماتريد معرفته

Babana söylememi istediğin bu mu?
هل هذا ماتريد أن أخبر أباك به؟

Bu rezalete bak. Bu mu istediğin?
انظر الى هذه القذارة هل هذا ماتريد

Gerçekten Bunu mu istiyorsun?
هل هذا ماتريد ؟

Demek istediğin bu mu?
هَلْ هذا ماتريد قوله؟

Duymak istediğin bu muydu?
هذا ماتريد سماعه ؟

İstediğin bu değil mi?
هذا ماتريد فعله..

İstediğin bu değil mi?
هذا ماتريد فعله.. الي كذلك ؟

İstediğin bu mu?
هل هذا ماتريد ؟

İstediğin bu değil.
ليس هذا ماتريد ؟

Bu mu istediğin?
هذا ماتريد ...