"هذا ما يجعله" - Translation from Arabic to Turkish

• olan da bu
• yapan da bu
• kılan şey bu
• sağlayan da bu
• yapan şey de bu

Onlar sadece küçük birer çocuk. Komik olan da bu ya işte!
. لقد كان هؤلاء اطفالاً صغاراً - . هذا ما يجعله مضحكاً -

Asıl ilginç olan da bu.
هذا ما يجعله مثيراً للأهتمام.

- Kolay olan da bu.
- هذا ما يجعله سهلاً

Evet, öyle ama, işi zevkli yapan da bu. Ne?
حسناً، نعم، صحيح، ولكن هنا، هذا ما يجعله لذيذاً.

Bunu eğlence kılan şey bu.
هذا ما يجعله أمرا ممتعا

- Böyle okunmasını sağlayan da bu zaten.
حسناً، هذا ما يجعله مادة ممتعة للقراءة.

Ama benim takımım yürekten oynar. Onları iyi yapan şey de bu zaten.
فريقي يلعب بطريقة واقعية و هذا ما يجعله فريقاً جيداً

Onları bu kadar çekici yapan bilinmezlik ama aynı zamanda onları güvenilmez yapan da bu.
عدم القدرة على التنبؤ هو ما يجعله مثير لكن هذا ما يجعله بحيث لا يمكن التنبؤ به اللعين

Evet, onu böyle kusursuz yapan da bu zaten.
لديه مرض الوسواس القهري؟ أجل، هذا ما يجعله جيداً في ما نريد.

Bunu eğlence kılan şey bu.
هذا ما يجعله سعيداً

Çünkü onu güçlü kılan şey bu.
-لأن هذا ما يجعله أقوى .

Eşitliği sağlayan da bu.
هذا ما يجعله عادلاً .

Onu tehlikeli yapan şey de bu.
هذا ما يجعله خطيرًا