| Leo, kes şunu. bunu birlikte yapıyoruz. Biz hiçbir kuralı çiğnemedik. | Open Subtitles | ليو توقف , فعلنا هذا معا ولم نحطم اي من القوانين |
| Sen ve ben bunu birlikte yapacağız tek yapman gereken bu insanları salıvermek. | Open Subtitles | انا و انت سنفعل هذا معا كا ما تحتاجه هو ان تجعل اولئك الناس يذهبون |
| bunu birlikte yapamadığımız için üzgünüm, Bay Hawkins. | Open Subtitles | أنا حزين لأننا لم نستطيع فعل هذا معا سيد هاوكينز |
| Tabii, beni Escher'ı öldürmem için tuttun, ama bu işte birlikteyiz. | Open Subtitles | من المؤكد أن تحصل لي لقتل ايشر بالنسبة لك ولكن نحن في هذا معا. |
| Ya bunu beraber yaparız ya da peşinize düşüp kendi soruşturmamızı yaparız. | Open Subtitles | ممكن ان نفعل هذا معا او نسير من وراء ظهوركم و نقيم تحقيقنا الخاص |
| Çünkü bu işte beraberiz, çünkü ortak bir bağımız var ve çünkü Tomas'ı ikinizle de yalnız bırakamam. | Open Subtitles | لأننا فى هذا معا وبيننا رابط مشترك ولأننى لا أثق بترك أى منكم وحدها مع توماس |
| Sen sağlam dur bunu birlikte atlatırız. | Open Subtitles | الاسترخاء، وسوف نحصل من خلال هذا معا. |
| bunu birlikte atlatacağız. | Open Subtitles | نحن ستعمل الحصول من خلال هذا معا. |
| Gerçek şu ki başaramadım ama bunu birlikte başarabiliriz. | Open Subtitles | كذلك فإن الحقيقة هي، وأنا لم تفعل ذلك، ولكن أنت وأنا يمكن أن تفعل هذا معا... |
| - Mandy, bunu birlikte çözmeliyiz. | Open Subtitles | - ماندي، فقد عقدنا العزم هذا معا. |
| "bunu birlikte aşacağız." | Open Subtitles | سنخرج من هذا معا |
| - Ve bunu birlikte yapacağız. - Birlikte. | Open Subtitles | وسنفعل هذا معا معا |
| bunu birlikte atlatacağız, tamam mı? | Open Subtitles | سنجتاز هذا معا موافق؟ |
| bunu birlikte geliştirdik. | Open Subtitles | قمنا بتطوير هذا معا |
| bunu birlikte yapacağız. | Open Subtitles | نحن سأفعل هذا معا. |
| Ama bunu birlikte yapmamız gerekiyor. | Open Subtitles | لكن يجب ان نفعل هذا معا |
| Buradayım ve bunu birlikte atlatacağız. | Open Subtitles | أنا هنا، و سنتخطى هذا معا |
| Hayır Wally, bu aramızda kalmalı. bunu birlikte yapabiliriz. | Open Subtitles | كلا، هذا بين كلينا فقط يا (والي) يمكننا فعل هذا معا |
| RJ, eğer bunu birlikte yaparsak... | Open Subtitles | "ارجي" إذا فعلنا هذا معا |
| - Robert, bu işte birlikteyiz. Yardım etmek istiyorum. | Open Subtitles | حسنا , نحن في هذا معا وانا اود المساعدة |
| Keşke bunu beraber atlatabilseydik. | Open Subtitles | أتمنى لو كان بإستطاعتنا أن نتخطى هذا معا |
| Bir yardımım olursa söyle. Bu işte beraberiz. | Open Subtitles | أخبرني بم يمكنني أن أفعل نحن في هذا معا الأن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 