Discover our services in

    "هذا مكتب" - Translation from Arabic to Turkish

    • bu ofis
        
    • in ofisi
        
    • çalışma odası
        
    • burası bir ofis
        
    • ofisinden arıyorum
        
    • nin ofisi
        
    • ın ofisini aradınız
        
    Belki bu ofis yüzündendir ama fazla zorluyorsun. Open Subtitles ربما هذا مكتب, لكنك.. تبيعين نفسك بصعوبة
    Aileniz, arkadaşlarınız, şehir, bu ofis... Open Subtitles عائلتك, أصدقائك مدينتك... العالم كله, حتّى هذا مكتب
    burasi cok guzel cinli yeri gibi burasi jacki chan in ofisi mi? Open Subtitles أتعرف , بعض من هذه الحشرات يمكن أن تصيبك بالجنون والامراض ما هذا هل هذا مكتب جاكى شان؟
    Diğer tarafta, ikinci oda. Bu babamın çalışma odası. Open Subtitles أسفل في الجانب الأخر، هذا مكتب أبي
    Bayan Johnson, burası bir ofis. Girmeden önce kapıyı çalarız. Open Subtitles الآنسة جونسين، هذا مكتب نطرق الباب قبل أن ندخل
    Günaydın, Bay Murphy. Amy Miller'ın ofisinden arıyorum. Open Subtitles صباح الخير سيد (مورفي) هذا مكتب (إيمي ميلر)
    Burası Porky'nin ofisi, Murphy ve Ortakları. Open Subtitles مهلا , هذا مكتب بروكى ميرفى وشركائة
    Archibald Hopper'ın ofisini aradınız. Şu an size cevap veremediğim için üzgünüm. Open Subtitles هذا مكتب (آرتشيبالد هوبر) آسف، لا أستطيع الردّ الآن
    Ve teknik olarak bu ofis tam tıkırında işliyor. Open Subtitles وتقنياً هذا مكتب يشتغل بالكامل، أيضاً.
    20 yıl önce bu ofis Noah Kramer'in ofisiymiş. Open Subtitles قبل 20 سنة, كان هذا مكتب نوح كرامر
    Burası Dr. Flemming'in ofisi yine. Bayan Hudson orada mı? Open Subtitles هذا مكتب د/فليمينج ثانية,هل الأنسة هدسون موجودة ؟
    Bay Bartholomew Scott Blair'in ofisi mi? Open Subtitles هل هذا مكتب ... . مستر بارثلوميو سكوت بلير ؟
    - Neden? Orası Doktor Brunder'in ofisi, onunla tanıştın mı? Open Subtitles هذا مكتب الدكتور "براندر"، هل قابلته من قبل؟
    Kocamın özel çalışma odası. Open Subtitles هذا مكتب زوجي الخاص .
    Burası babamın çalışma odası. Open Subtitles هذا مكتب أبي
    Burası Foster'ın çalışma odası. Şuna bak. Open Subtitles هذا مكتب (فوستر) ألقي نظرة
    burası bir ofis. İnsanlar sürekli istek formlarıyla gelip giderler. Open Subtitles هذا مكتب, سيأتي الكثير من الناس
    burası bir ofis, Tanrı aşkına. Neden bir dolabım var onu bile bilmiyorum. Open Subtitles هذا مكتب بالله عليك لماذا يوجد خزانة؟
    Bu iyiydi. burası bir ofis. Sen bir yetişkinsin. Open Subtitles هذا مكتب وأنت رجل ناضج
    Dr. Hoskins'in County General'da ki ofisinden arıyorum. Open Subtitles هذا مكتب الدكتور هاسكين يتحدث من (كاونتي جنرال)
    Dr. Hoskins'in County General'daki ofisinden arıyorum. Open Subtitles هذا مكتب الدكتور (هاسكينز) يتصل من مستشفى المقاطعة العمومي
    Merhaba, Dr. Wright'ın ofisinden arıyorum. Open Subtitles أهلا, هذا مكتب الدكتور رايت
    Burası Audrey'nin ofisi. Sen de Audrey gibi görünüyorsun. Open Subtitles حسنا هذا مكتب اودري وانت تبدين مثلها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more