"هذا مُضحك" - Translation from Arabic to Turkish

• Çok komik
• Bu komik
• İlginç
• Çok tuhaf
• Bu çok komik
• Komikmiş
• Komikmis
• Bunu komik
• Bunun komik

Aslında Çok komik ve doğru da.
لا, بالحقيقه هذا مُضحك مسلي جداً, و صادق

Çok komik, çünkü ürünümüz o kadar iyi ki, sonunda ne olacağımız da umurumuzda değil mesajı veriyor.
هذا مُضحك للغاية لأنه يقول بان منتجنا جيد للغاية نحن لسنا مهتمين حتى بانفسنا

- Bu komik. Ben de aynı öneriyi yapmak üzereydim.
هذا مُضحك ، لقد كنت على وشك تقديم نفس الإقتراح

İlginç.
هذا مُضحك نوعاً ما , لانة قال

Bu Çok tuhaf. Çünkü aklındaki şeyin bu olduğunu anlamıştım.
هذا مُضحك جدا لإنّى ظننت أن هذا قد يكون ما تُفكّر فيه

Bu Çok komik çünkü ben de sana bunu sormak için gelmiştim.
هذا مُضحك ، لأنني أتيتُ إلى هنا لأسألك هذا

Çok komik, dün öğle yemeğinde benim masama gelip yardımımı isteyen Atrianları hatırlatmalıyım.
هذا مُضحك , أتذكر أن بعض الاتريين اتو البارحة الى طاولة طعامي وطلبو مني المُساعدة

Evet, Çok komik. Yabancı çocukla dalga geçin.
هذا مُضحك جدًا، اسخروا من الرجل الأجنبي.

Çok komik, çünkü duyduğuma göre hurdaya dönmüştü.
هذا مُضحك,أتعلم,لآنـي... سمعت أنها تحطمت تماماً.

Çok komik. Ama fiyat 500 dolar.
هذا مُضحك ولكن السعر هو 500 دولار ؟

Son üç gün içerisinde onunla yaptığın yedi telefon görüşmesini göz önüne alırsak Bu komik kaçıyor.
هذا مُضحك بالإعتبار أنّكِ أجريتُ سبعة مُكالمات هاتفيّة له على مدى الأيّام الثلاثة الماضية.

Ama Bu komik çünkü vakum odaları çok kurudur ve bu aygıt aslında sözde uzaya gitmek içindi.
ولكن هذا مُضحك لأن الغرف الفراغية مُجففة تماماً، وهذا الجهاز كان من المفترض أن يذهب للفضاء.

Öyle söylemedim zaten. Bu komik, değil mi?
لم أقل أنكَ كُنتَ تَفعل هذا مُضحك ، صحيح ؟

Çok ilginç.
هذا مُضحك.

İlginç.
-يا للروعة، هذا مُضحك .

Çok tuhaf efendim, şu yeni 'siper çıkış merdivenleri'ni de biz ısmarlamadık.
هذا مُضحك, سيدي, لأننا لم نطلب سلالم الخنادق الجديدة أيضاً.

Öyle diyorsanız, bu Çok komik.
لأن هذا مُضحك إذا كُنتَ تنتعُني

Evet, Komikmiş.
نعم، هذا مُضحك.

Komikmis; ben de senin bana neden Noel kartı gondermedigini.
هذا مُضحك; لقد كنتُ أتساءل لما لم ترسل بطاقة مُعايدة

İnanılmaz! Bunu komik mi sanıyorsunuz?
لا يُصدق , أتحسبُ هذا مُضحك ؟

- Bunun komik olduğunu düşünüyorsan neden ofisine dönüp güzel, dev bir kahkaha atmıyorsun?
... ـ سيد أندرسون ـ هل تظُن أن هذا مُضحك لماذا لا تعود إلى مكتبك وتستمتع بالضحك الكبير هناك ؟