Discover our services in

    "هذا هذا" - Translation from Arabic to Turkish

    • bu bu
        
    • Bu çok
        
    • - Bu
        
    • Buna
        
    • Bu bir
        
    Yani, kira ödemek neyse ama bu... bu ipotek işi ciddi. Open Subtitles أعني أن الكراء شيء واحد لكن هذا – هذا رهنٌ جِدي
    Bu, bu yılın farklı olacağı demek. Open Subtitles هل ترون هذا, هذا يعني أن هذه السنة ستكون مختلفة
    - Çok iyi. - Tamam. İşte, Bu çok seksi. Open Subtitles جميل حسنا, الآن, أترون هذا, هذا هو المثير
    Bunu yaptığıma inanamıyorum. Bu çok iğrenç. Open Subtitles لايمكنني التصديق أنني سأفعل هذا هذا مقرف جداً
    - Bu ayışığı, değil mi? Open Subtitles هذا ضوءُ القمر ...هل هذا هذا ضوءُ القمر، أليس كذلك؟
    - Buna inanmıyorum! - Bu çok kötü...bu gerçekten çok kötü! Open Subtitles أنا لا أصدق هذا هذا سي سي للغاية
    Buna inanamıyorum. İlkinden bile kötü. Open Subtitles سيدي، لا أصدق هذا هذا الفيلم أسوأ من السابق
    Bu bir dedikodu değil sadece onlar birbirlerini boynuzlamış benim yaptığım gibi. Open Subtitles لم اقصد هذا هذا غير صحيح على الاطلاق هذه مثل اشاعة الشاذ. كلاهما مزيـــف مثـــلــي.
    Sana da selam olsun, haftanın bu bu güzel gününden. Open Subtitles مرحباً لكِ على هذا هذا يوم جميل, أليسَ كذلك؟
    Bu... bu seni zorlama ve senin durmam... için yalvarma rutini... oldukça garip, bilmiyorum. Open Subtitles هذا.. هذا الروتين المعتاد من أن أمسكك ومن ثم أنت تتوسلين لي أن أتوقف
    Ama bu, bu yer ikinci şansımız, bebeğim. Open Subtitles ولكن هذا هذا المكان هو فرصتنا الثانية ياعزيزتي
    Bu, bu o türden bir şey yani karşıma getirilemeyecek şeylerden biri. Open Subtitles حسناً مُزيف. هذا .. هذا أمر لا يقف عائق أمامى.
    Benim büyük keşfimse Bu çok amaçlı muşamba örtü. Open Subtitles حسنا، يا اكتشاف كبير: هذا هذا هو لجميع الأغراض قماش القنب.
    Hayır, demek istediğim Bu çok güzel bir his. Open Subtitles كلا ، أعني هذا هذا الملمس رائع للغاية
    Tanrım, Bu çok utanç verici ama son gelişimden beri seni bir türlü aklımdan çıkaramadım. Open Subtitles اه، ياالله، هذا... هذا محرجُ، لكن ,اه، فقط، منذ تواجدي هنا،
    Bunu yapamam. - Bu iyi değil. Open Subtitles لا استطيع ان اتحمل هذا هذا ليس جيداً
    - Evet, bundan bahsediyor. - Bu da beni korkutuyor. Open Subtitles نعم يتكلم عن هذا هذا الشيئ يقلقني
    - Bunu yapmadığımızı sanıyordum. - Bu farklı. Open Subtitles اعتقدت اننا لم نفعل هذا هذا مختلف
    Eğer Buna katlanamıyorsanız, çok kötüsünüz demektir. Open Subtitles و إذا لم يمكنكما التعامل مع هذا هذا سيئ حقا ً
    Buna inanmıyorum. Open Subtitles نعم, بالتأكيد, طبعاً .لا أصدق هذا هذا شيء جنونيّ
    Bunu almanı istiyorum. Bu, bir ilişkinin başlangıcı anlamına geliyor. Open Subtitles أريدك أن تحصلي على هذا هذا يعني ان هناك شيء جدي بيننا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more