| Bir şey hatırlatıyor mu? | Open Subtitles | هذا يذكرك شيئا ؟ ن م ، لا شيء. |
| Sana DAYAKLAR'ınkini hatırlatıyor, değil mi? | Open Subtitles | هذا يذكرك بالـ "دياك"، اليس كذلك ؟ |
| Anladım, sana eski sevgilini hatırlatıyor. | Open Subtitles | هذا يذكرك بحبيبة سابقة أفهم |
| Birkaç hafta önce sirketime, muazzam yükselme potansiyelinin yani sira çok küçük azalma riski bulunan angarya hisseleri hakkinda bilgi isteyen bir kart göndermissin. | Open Subtitles | أرسلت لشركتي بطاقة بريدية منذ بضعة أسابيع تطلب معلومات عن أسهم رخيصة لها إمكانيات كبيرة مع مخاطرة قليلة جداً هل هذا يذكرك بشيء؟ |
| Birkac hafta once sirketime, muazzam yukselme potansiyelinin yani sira cok kucuk azalma riski bulunan angarya hisseleri hakkinda bilgi isteyen bir kart gondermissin. | Open Subtitles | أرسلت لشركتي بطاقة بريدية منذ بضعة أسابيع تطلب معلومات عن أسهم رخيصة لها إمكانيات كبيرة مع مخاطرة قليلة جداً هل هذا يذكرك بشيء؟ |
| - Bu size liseyi mi hatırlatıyor? | Open Subtitles | هذا يذكرك بالمدرسه الثانويه ؟ |
| - Bunlar sana bir şey hatırlatıyor mu? | Open Subtitles | هل شيء من هذا يذكرك بأمر ؟ |
| Bu bir şey hatırlatıyor mu? | Open Subtitles | هل هذا يذكرك بشيء؟ |
| - Sana birini mi hatırlatıyor? | Open Subtitles | هل هذا يذكرك بأي شخص؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 