"هذه إلى" - Translation from Arabic to Turkish

• Bunu
• Bu
• ye

Ama Bunu alıp şuraya taşırsam ve bunları da buraya...
لكن إن حركت هذه إلى هنا وحركت هؤلاء إلى هناك

Yarın ilk iş olarak Bunu video teknisyenine götür. - Evet.
خذ هذه إلى تقينة الفيديو كأول عمل تقوم به في الصباح

Tamam, Bunu evime götürüyorum o zaman. Evet, sorun olmaz.
ـ حسناً، سأخذ هذه إلى شقتي ـ أجل، ستكون بخير

Bir başka içgüdüm de Bu yelpazeyi baloya götürmemi söylüyor.
وغريزتي الأخرى هي أنه يجب علي أخذ هذه إلى الحفل

Bak, Bu buraya nasıl geldi hiç bir fikrim yok.
أنظر، ليست لديّ أدنى فكرة كيف وصلَت هذه إلى هنا

Onbaşı Bradford, Bunu CSC'ye götürün ve döndüğümüzü bildirin.
أيها العريف برادفورد, خذ هذه إلى مركز القيادة, أعلمهم بعودتنا.

Baban eve gelir gelmez Bunu ona ver lütfen.
سلمي هذه إلى والدك بمجرد أن يصل إلى البيت.

Neden Bunu yukarı çıkartıp boşaltmıyorsun? Bir kaç dakika içinde ben de geleceğim.
لم لا تأخذ هذه إلى أعلى وتغير ملابسك سأكون معك بعد دقيقة.

- Ben Bunu baş savcıya götüreyim. General. - Hayır, kağıdı ben alayım.
ـ سأسلّم هذه إلى المدعى العام ـ كلاّ, ستعطيني إيّاها

Ulu tanrım. Bunu balistiğe gönderin. Derhal işleme koysunlar.
إلهي ، أرسل هذه إلى معمل المقذوفات ضعها في القسم المستعجل

Bunu eve götürüp tencereye atıp üzerine de biraz et suyu ve bir patates eklersen al sana mis gibi bir yahni işte.
بإمكانك أخذ هذه إلى المنزل وتضعها في قدر مع القليل من المرق والبطاطس وستحصل على بعض الطعام ياعزيزي

Bunu patolojideki Dr. Chen'e gönder ve olabildiğince çabuk tanımlamasını iste.
أرسل هذه إلى الطبيبة شين في قسم الأمراض و إطلب منها تحديد هوية هذا بسرعة قدر المستطاع

Bunu bir FBI patoloğuna yollamalısın.
يجب عليك أن ترسل هذه إلى اخصائي علم أمراض لدى الأف بي أي

Bunu da uzay gemisine götür.
خذي معكِ واحدا من هذه إلى سفينتك الفضائية

Bunu Kral yazmış! Kimden bahsediyor?
أنا لا أفهم, الملك كتب هذه إلى أي امرأة يشير?

Bunu arka tarafa götür kamyonetin içine koy ve buradan götür.
خذ هذه إلى الخلف هناك,حسنا؟ أحضر جرارا وخذها من هنا

Diğer bir içgüdüm de, Bunu baloya götürmemi söylüyor.
وغريزتي الأخرى هي أنه يجب علي أخذ هذه إلى الحفل

Bu konuyu Tampa ofisindekilere bırakacağım.
سأحول هذه إلى مكتب التامبا. هم الذين بدأوا هذا.

Bu bilgi dizileri, kulaklarınız arasındaki zaman ve yoğunluk farklılıklarını analiz eden beyin sapının özel kısımlarına ulaşır.
تصل خيوط المعلومات هذه إلى أجزاء خاصة من جذع الدماغ تحلل اختلافات الوقت والحدة بين أذنيك.

Ve daha da kötüleşiyor, çünkü bütün Bu rakamlar yükseliyor çünkü bunlar genel olarak yaşa bağlı hastalıklar ve giderek daha uzun yaşıyoruz.
وتزداد الأمور سوءًا، لأن كل هذه الأرقام في تزايد لأن هذه إلى حد كبير هي الأمراض المرتبطة بالعمر، ونحن نعيش مدة أطول.

Bunu Bayan Daae'ye verir misiniz?
هلا أعطيتِ هذه إلى الآنسة داييه؟