"هذه الأسماك" - Translation from Arabic to Turkish

• bu balıklar
• Bu balıkları
• Bu balıkların
• bu balığın
• Bu balık
• balıklar var
• bu köpekbalıkları

bu balıklar üzerinde çalışıyoruz. İlk öğrenmemiz gereken de onları nasıl idare edeceğimizdi.
لقد قمنا بدراسة هذه الأسماك ولكن أولاً يجب أن نتعلم كيف يتم استزراعها

Fakat ben bu balıklar işlerini riskli durumlarda nasıl yapıyor anlamak istedim.
ولكن أردت أن أفهم كيف تقوم هذه الأسماك بعملهم في حالات محفوفة بالمخاطر.

Ciddiyim, cevap istiyorum. Bu balıkları satmalıyım.
بجدية , أنه ليس بلاغيا , أحتاج أن أبيع هذه الأسماك

Bu balıkları saat tam 12.00'de Cheshmeh Ali'de salmalıyız.
علينا أن نرمي هذه الأسماك في النافورة بالضبط الساعة 12

Bu balıkların iki ay önce nesli tükenen canlılar listesinde yer alması teklif edildi.
لقد تم ترشيح هذه الأسماك لقائمة الفصائل المعرضة للانقراض للشهرين الأخيرين

Dick Bu balıkların içindeyse ve biz de balıkları yiyorsak bizim Dick'i yediğimiz anlamına gelmez mi?
,إذا كان ديك داخل هذه الأسماك ,ونأكل هذه الأسماك ألا يعني ذلك أننا نأكل ديك؟

Örneğin, balık konusunda bu balığın tutulduğu yerde yeterince balık var mı, yani orada tutulması sürdürülebilir mi? Yoksa bir deniz koruma alanında mı tutuldu?
على سبيل المثال، في حالة الأسماك، هل تم صيد هذه الأسماك في منطقة يوجد فيها ما يكفي منها، بحيث يكون من المستدام صيدها هناك وليس في منطقة محمية بحرية؟

Hey, Bu balık jambalaya yapmak için bile bayat görünüyor.
هذه الأسماك قد فسدت تماماً و لا يمكن حتى استخدامها لطبخ جامبالايا

...isimlerini unuttum ama, ufak balıklar var hani suya işediğinizde... diğer tarafa yönelirler.
هذه الأسماك الصغيره... . لقد نسيت اسمها,

Ama bu köpekbalıkları yiyecek bulmak için gelmezler.
لكن هذه الأسماك لا تتجمع هناك من أجل الطعام

bu balıklar genelde Cape'in güneyindeki soğuk sularda yaşarlar, ama her sene kıyı akıntıları tersine döner.
هذه الأسماك تعيش أغلب الوقت في المياه الباردة جنوب الرأس البحري لكن اتجاه التيارات الساحلية ينعكس في كل عام.

Sudan çıkmış bu balıklar pelikan için kolay bir av olmalı aslında.
هذه الأسماك خارج المياه تكون بمثابة اللعبة للبجع عند المسك.

Buradaki bu balıklar arasındaki erkek-dişi dağılımı.
نسبة الإناث إلى الذكور بين هذه الأسماك هنا.

Yine de şu anda itiraf etmeliyim ki kimin kimi kovaladığı hakkında bu balıklar kadar bilgim var.
عليّ أن أعترف أنني لا أدري من الذي يطارد من أكثر مما تظن هذه الأسماك

Bu balıkları Japonya'dan getirtmek istedi.
احضرنا هذه الأسماك من "اليابان"

Her bir ayının hayatta kalması Bu balıkların göçüne bağlı.
نجاة هذه الدّببة تعتمد على بقاء عبور هذه الأسماك بشكل قويّ

Bu balıkların Japonya'dan gelip gelmediğini sormasak mı?
ألاّ ينبغي علينا أن نسأل ما أنْ كان أحدى هذه الأسماك من اليابان ؟

Teklif, iki komitenin bu balığın CITES 1 kriterlerine uygun olduğuna dair dikkat çeken bilimsel çalışmalarına rağmen iki hafta önce oylandı ve reddedildi.
تم التصويت عليها ثم رفضت فقط الاسبوعان الماضيين على الرغم من العلم المنتظر الذي يظهر من لجنتين فقد وافقت هذه الأسماك معايير اتفاقية تحديد الفصائل المعرضة للانقراض

Bu balık ve mercanların birçoğu başka hiçbir yerde yaşamıyor.
العديد مِنْ هذه الأسماك و المرجانِ لا يعيشون إلا في هذا المكان .