"هذه الأشجار" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu ağaçları
• Şu ağaçların
• Bu ağaçların
• bu ağaçlar
• O ağaçların
• O ağaçları
• Şu ağaçlara
• Şuradaki ağaçlardan
• bu ağaçlardan

Prensipte Bu ağaçları biyolojik güneş pillerine dönüştürüyorsunuz.
فمن حيث المبدأ تجعل هذه الأشجار تتحول إلى خلايا ضوئية بيولوجية.

Bu ağaçları bilirim, hepsi birbirine benzer ama bu fazla tanıdık geldi.
أعرف أن كل هذه الأشجار متشابهة لكن هذه تبدو مألوفة لي بشكل كبير

Lanet olsun Doktor hemen Şu ağaçların arkasında duruyor.
اللعنة، إنّها تقف في الجانب الآخر من هذه الأشجار

Öyleyse, Bu ağaçların sonsuza dek uzamalarını engelleyen şey nedir?
إذًا، ما الذي يمنع بالضبط هذه الأشجار من الاستمرار في النمو لارتفاعات أكبر للأبد؟

Ama unutmayın ki, bu ağaçlar gerçekte balinalardan daha büyüktür ve bu da demektir ki, bunları yerde yanlarından geçerken anlamak imkânsızdır.
ولكن عليك ان تتذكر ان هذه الأشجار أكبر من الحيتان، وهذا يعني انها من المستحيل ان نفهمهم بينما نمشي على الأرض بجوارهم.

Burası adadaki bir yarımada. O ağaçların arkasında okyanus var.
نحن في شبه جزيرة أبعد من هذه الأشجار هناك أرداف المحيط

Biz tamamen kanunlar dahilinde çalışırız. O ağaçları kesmeye hakkımız var.
نحن نتعاون مع القانون نحن ندفع لمن يستحق لكى نأخذ هذه الأشجار

Şuraya baksana! Şu ağaçlara bak...
انظري إلى هذا المكان إنظري إلى هذه الأشجار

Şuradaki ağaçlardan nehre kadar.
من هذه الأشجار حتّى النهر

Bu ağaçları evinde depolamakla, benzin depolamak arasında bir fark yok.
تخزين هذه الأشجار في مسكن خاص و كأنك تخزّن البنزين.

- Bu ağaçları kuzenimin yerine götürmemiz lazım.
علينا توصيل هذه الأشجار إلى أرض قريبي. لا يمكنني.

Tank bölümü Bu ağaçları aşamaz.
فرقة الدبابات لن تتمكن من إختراق هذه الأشجار

Ayrıca güçlü çeneleri yönlendirecek kaslar vardır, çünkü Bu ağaçları yemek zordur.
و العضلات التي تحرك عظلات الفكين لأن هذه الأشجار صعبة المضغ

Şu ağaçların arkasında.
إنّما هي في الجانب الآخر من هذه الأشجار.

Burada geceleyeceğiz. Şu ağaçların altına kamp kurun.
سننام هنا سنخيم عند هذه الأشجار

Burada uyuyacağız. Şu ağaçların altına sığının.
سننام هنا سنخيم عند هذه الأشجار

Yolu bulabilirim. Milyonlarca yıl önce dinozorlar Bu ağaçların yapraklarıyla beslendi.
منذ ملايين السنين كانت الديناصورات تتغذى على أوراق هذه الأشجار

Bu ağaçların 1000 yaşında olduğunu bir düşünsene.
فقط تخيل هذه الأشجار تكون أكثر من 1000 سنة

Bu ağaçların bazılarının 1.000 yıldan daha eski olduğu sanılmaktadır.
يعتقد بأن عمر بعض هذه الأشجار هو أكثر من ألف سنة

bu ağaçlar her gün 20 milyar litre su buharını açığa çıkarırlar.
تصدر هذه الأشجار يوميًا حتى عشرين ألف بليون لتر من بخار الماء

bu ağaçlar ile 100.000 ton karbonu hapsediyoruz.
نحن نقوم بعزل حوالي 100 ألف طن من الكربون بوساطة هذه الأشجار.

O ağaçların Omatikaya için ne kadar kutsal olduğunu tahmin bile edemezsin.
كانت هذه الأشجار شيء مقدس "للـ"أومانتكايا بطريقه لا يمكنك تخيلها

O ağaçları da hiçbir tabiat kitabında göremezsin.
و لن تجد شيئاً عن هذه الأشجار في أي من كتب النبات

Şu ağaçlara doğru gidin. Biz sizi koruruz.
اذهب خلال هذه الأشجار سنحميك

Harika. Şuradaki ağaçlardan düz devam edin.
ممتاز إتجه أمام هذه الأشجار

Karbon 14 metodu, bu ağaçlardan bazılarının dokuz bin yaşında olduğunu gösteriyor.
الكربون المشع يقدر عمر بعضاً من هذه الأشجار بـ9000 عام.