Discover our services in

    "هذه الأشرطة" - Translation from Arabic to Turkish

    • Bu kasetler
        
    • O kasetler
        
    • Bu kasetleri
        
    • bu kasetlerin
        
    • Bu kayıtları bu
        
    • kasetlerde
        
    Ve Bu kasetler, kazancınızı alıp bu eyaleti terk etmenizi söylüyor. Open Subtitles هذه الأشرطة تفيد بأن عليك أن تأخذ أرباحك وتغادر الولاية
    Bu kasetler LAPD'nin ırkçıIığına somut bir kanıt durumunda. Open Subtitles هذه الأشرطة هي دليل كافي على إثبات ان قسم شرطة لوس أنجلوس عنصري.
    Bizim hep bildiğimiz şeyleri Bu kasetler doğruluyor ve insanlar sinirli. Open Subtitles الناس غاضبون لكون أن هذه الأشرطة تؤكد ماعرفناه طوال الوقت.
    -Ve O kasetler için çok teşekkürler. Open Subtitles شكرا جزيلا على هذه الأشرطة
    Malik Bu kasetleri internetten yayınlarsa bir sürü şeyle uğraşmamız gerekecek. Open Subtitles إذا قام مالك بتسجيل هذه الأشرطة وقام بنشرهم ، سنتعامل مع
    - bu kasetlerin hiçbirinde görünmüyorlar. Open Subtitles مثل أي أين؟ فهي ليست على أي من هذه الأشرطة.
    Bu kayıtları bu kadar çok izlememin sebebi hiçbirini hatırlamıyor olmam. Open Subtitles السبب لمشاهدتي هذه الأشرطة مراراً هو أنني لا أتذكر ذلك على الإطلاق.
    Bu kasetler LAPD'nin çirkin yüzünü ortaya çıkarmaktadır. Open Subtitles هذه الأشرطة تفضح الجانب السيء لشرطة لوس أنجلوس.
    Bu kasetler LAPD'nin ırkçılığına somut bir kanıt durumunda. Open Subtitles هذه الأشرطة هي دليل كافي على إثبات ان قسم شرطة لوس أنجلوس عنصري.
    Bizim hep bildiğimiz şeyleri Bu kasetler doğruluyor ve insanlar sinirli. Open Subtitles الناس غاضبون لكون أن هذه الأشرطة تؤكد ماعرفناه طوال الوقت.
    Bu kasetler LAPD'nin çirkin yüzünü ortaya çıkarmaktadır. Open Subtitles هذه الأشرطة تفضح الجانب السيء لشرطة لوس أنجلوس.
    Belki Bu kasetler yeni bir kelebek etkisi yaratacak. Open Subtitles ربما ستُحدث هذه الأشرطة تأثير فراشة جديد
    Bu arada, eğer Bu kasetler Amerika'ya bensiz ulaşırsa evdeki dostlara söylemek isterim büyük bir gazetecilik ödülü hazırlamaya başlasalar iyi olur! Open Subtitles بالمناسبة، إذا كانت هذه الأشرطة لن تصل الرياح سوف توصلها عُدْ إلى الولاياتَ المتحدة بدوني أُريدُ إخْبار الناسِ في الوطن.
    Bu kasetler her yerde ortaya çıkabilir. Open Subtitles قد تنشر هذه الأشرطة في أي مكان
    Bu kasetler ulusal bir kaygı hâline geldi. Open Subtitles هذه الأشرطة أصبحت ذات إهتمام وطني.
    O kasetler beni mahvediyor. Open Subtitles هذه الأشرطة تعبث بعقلي
    O kasetler yalan dolan. Open Subtitles هذه الأشرطة هراء
    Bu kasetleri alan var mıymış ya? Open Subtitles أيشتري شخص ما هذه الأشرطة فعلاً؟ ماذا؟
    Ve bu kasetlerin 20 yıllık olduğunu da biliyorum. Open Subtitles وأنا أعرف هذه الأشرطة هي من قبل 20 عاما.
    Bu kayıtları bu kadar çok izlememin sebebi hiçbirini hatırlamıyor olmam. Open Subtitles السبب لمشاهدتي هذه الأشرطة مراراً هو أنني لا أتذكر ذلك على الإطلاق.
    Bu kasetlerde sizden önce gelen herkes ne yaptığınızı ve ne yapmadığınızı biliyor. Open Subtitles وكل من أتوا قبلك على هذه الأشرطة يعرفون ما فعلت وما لم تفعل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more