"هذه الأوشام" - Translation from Arabic to Turkish

• bu dövmeler
• O dövmeler
• Bu dövmeleri
• bu dövmelerden
• O dövmeleri

Ya bu dövmeler bir tuzaksa? - Jane.
ماذا لو أن هذه الأوشام مجرد فخ؟

bu dövmeler pazar günü sabah bulmacası değil.
هذه الأوشام ليست ألغاز يوم الأحد

O dövmeler pazar günü bulmacası değil.
هذه الأوشام ليست كالكلمات المتقاطعة التي يتم حلها في صباح الأحد

O dövmeler, sana yaptığı şeylerden kurtulabilirsin.
هذه الأوشام, ما الذي فعله معكِ؟ تستطيعين إزالتهـُـا

Bu dövmeleri ölüm ilanı olarak görmek zor.
من الصعب ألا ترى هذه الأوشام بصفتها نعوات سابقة لأوانها

Bu dövmeleri daha önce gördüm beyler.
لقد رأيتُ هذه الأوشام من قبل، يا سادة

Çete görevindeyken bu dövmelerden görmüş müydün?
عندما كنت في كتيبة العصابات هل رأيت هذه الأوشام ؟

bu dövmelerden her birinin bir çift anlamı olabilir mi diyorsun?
هل تقولين أن كل وشم من هذه الأوشام قد يحمل معنيين ؟

O dövmeleri kim yaptıysa çok ciddi yetkisi varmış.
مهما كان الشخص الذي وضع هذه الأوشام يملك تصريحاً قوياً للغاية

bu dövmeler gerçek mi?
-هل هذه الأوشام حقيقية؟

Ve bu dövmeler neyi gösteriyordu?
وتكشف هذه الأوشام عمّاذا يا (إيلينا)؟

Sonra bana Bu dövmeleri yaptı.
ثمّ وضع هذه الأوشام عليّ.

bu dövmelerden her birinin bir çift anlamı olabilir mi diyorsun?
أنت تقولين أن كل وشم من هذه الأوشام ربما يكون لديه معنيين

Eğer o olmasaydı bu dövmelerden haberimiz olmayacaktı. Flag'ın izini bile bulamayabilirdik.
لولاها، لما عرفنا بشأن هذه الأوشام ولما عرفنا بشأن (فلاغ)

O dövmeleri çıkartabilirsin artık.
تعلم .. تستطيع ازالة هذه الأوشام الأن