| bu cesetler içme sularını kirletirken vahşi köpekler ve fareler, hastalıkları insan topluluklarına taşıyor. | TED | ثُلَّوث هذه الجثث مياه الشرب، بينما تنقل الكلاب والجرذان الشَرِسة الأمراض إلى البشر. |
| Olası bir cinayeti araştırıyoruz ve federal kanunlar, bu cesetler üzerinde otopsi yapmamızı öngörüyor. | Open Subtitles | نحن نحقق فى جريمة قتل محتملة و القانون الفيدرالى يتطلب أن نقوم بتشريح هذه الجثث |
| bu cesetler çoğunlukla eski kabile krallıklarıyla özellikle ıssız yerlerin sınırlarında bulunmuştur. | Open Subtitles | هذه الجثث توجد في أحيان كثيرة على الحدود بين الممالك القبلية القديمة عملياً هي أرض محايدة |
| Mahdi'nin adamları sizi burada tutmak için bu cesetleri bıraktı. | Open Subtitles | رجال المهدي تركوا هذه الجثث لإبقائكم هنا |
| Eğer bu cesetleri yakmazsak, salgın hastalıktan 3 günde hepimiz ölürüz! | Open Subtitles | لو لم نحرق هذه الجثث سنموت كلنا من المرض فى خلال ثلاثة أيام |
| Ofisindeki O cesetlerin nereden geldiğini sanıyordun? | Open Subtitles | من أين بحق الجحيم تعتقدين أن كل هذه الجثث الميتة في مكتبك قد أتت؟ |
| Çocuklar, Bu cesetlerin ortak noktasını buldum. | Open Subtitles | شباب , لقد فهمت ما الشيء المشترك في كل هذه الجثث |
| Uyuşturucu vakası, Kolombiya, bu cesetler hepsi birbiriyle bağlantılı. | Open Subtitles | حلقة الهيروين , كولومبيا , هذه الجثث مرتبطه مع بعضها بشئ |
| bu cesetler yeterince gerçek. | Open Subtitles | هذه الجثث حقيقية بما فيه الكفاية |
| bu cesetler kime aitse, bunlar o yangında ölmemişler. | Open Subtitles | أصحاب هذه الجثث لم يموتوا بفعل الحريق |
| Bütün bu cesetler. Bir adam. | Open Subtitles | كل هذه الجثث تسبب بها رجل واحد |
| Tüm bu cesetler, mangaldaki tavuğa benziyorlar. | Open Subtitles | هذه الجثث تبدو مثل الدجاج المشوي |
| bu cesetler kaleye ulaşmanı kolaylaştırıyor. | Open Subtitles | هذه الجثث تمهد الطريق إلى القلعة. |
| Eğer bu cesetleri yakmazsak, salgın hastalıktan 3 günde hepimiz ölürüz! | Open Subtitles | لو لم نحرق هذه الجثث سنموت كلنا من المرض فى خلال ثلاثة أيام |
| bu cesetleri denize attığı için basın ona bu adı verdi. | Open Subtitles | هذا ما تطلقه الصحافة على من رمى هذه الجثث بعيداً عن الشاطئ |
| bu cesetleri teşhis edebilir misin? Yapabileceğini söylüyor. | Open Subtitles | هل تستطيعون التعرف على هذه الجثث ؟ |
| Gelecekten gelen babanın bu cesetleri iki kez öldürmesi gerek. | Open Subtitles | ...الأب المستقبلي يريد التأكد من قتل هذه الجثث |
| bu cesetleri götürdüğümüz köyün en yüksek kulesi... | Open Subtitles | ...البرج الأعلى في القرية حيث ننقل هذه الجثث دائماً |
| O cesetlerin kendi başlarına yürüyüp gitmediklerini hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر أن هذه الجثث لم تنهض وتنصرف من تلقاء نفسها |
| Bu cesetlerin Atlantis sınırına gitmesi gerek. | Open Subtitles | أُريد أخذ هذه الجثث إلى خطوط الـ(أطلنطيين) |
| Kesilmiş cesetler bu büyük çöp torbalarının içinde suya atılmış. | Open Subtitles | "هذه الجثث المبتورة تمّ حجبها بداخل أكياس القمامة السميكة هذه" |
| Şu cesetlere bakın bir! | Open Subtitles | ليس هناك وقت , إنظرو إلى كل هذه الجثث |