"هذه الجولة" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu tur
• Bu raundu
• Bu turu
• bu tura
• Bu raunt
• Bu turun
• bu raund
• Bu raundda
• bu turda
• bu sefer

Bu tur seni sadece sahneden 3 saat kadar uzak tutmak için yapılıyor.
حسنا، إذا، هذه الجولة المكمّلة ستبقيك بعيدا عن المنصّة لمدّة 3 ساعات ربّماَ

Bu raundu sen kazandın. Ama bu oyun henüz bitmedi.
هذه الجولة لكِ ولكن اللعبة لم تنتهِ بعد

Hayır, ben daha çocuktum. Yani Bu turu sen kazandın ama...
لا لقد مات و انا صغير لذا تربحين انت هذه الجولة

bu tura on çift katılıyor sayın jüri üyeleri.
أيها الحكام , هذه الجولة نصف النهائية و المتسابقون على أرض المسابقة

Bu raunt'u kazandınız fakat bir daha ki karşılaşmamızda Arı bakıcısı, arı bakı olacak!
لقد ربحتِ هذه الجولة ولكن في لقائنا التالي النحّالون سيكون منحولون

Ama Bu turun amacı gerçekten çok farklı, çünkü son sekiz yıldır tüm dinleyicilerimiz gitgide gençleşiyor.
ولكن الغرض من هذه الجولة حقاً مختلفة جداً. لأن جمهورنا كامل طوال السنوات الثماني الماضية وقد تم الحصول على اطراد الأصغر سنا.

Böylece bu raund da bitiyor.
وانتهت هذه الجولة

Bu raundda onu nakavt etmezsen o zaman gerçek acı neymiş görürsün!
سوف تعرف الألم بحقيقته لو لم تستطيع أن تقضي عليها في هذه الجولة

Hem Bu tur ne zaman bitecek?
عندما هذه الجولة ستصبح إنتهت، على أية حال؟

Bu tur bizim için grubun tarihindeki klasik bir döneme geçmişe dönük bir bakış oldu.
هذه الجولة بالنسبة لنا نظرة استعادية في فترة كلاسيكية في تاريخ الفرقة.

Böyle yani. Bu tur benden.
ففي بعض الاوقات علي الذهاب باكرا ان هذه الجولة على حسابي

Bu raundu biz aldık ama onu duydunuz.
لقد ربحنا هذه الجولة ولكنك سمعته

Görünüşe göre Bu raundu benimki kazandı.
يبدو أنّ جرّاحي ربح هذه الجولة

Eğer Bu raundu kaybedersem bu kavga da biter.
لو خسرت هذه الجولة تنتهي المعركة

Turda aramızda ne olursa olsun, Bu turu canlandırcaz.
مهما حصل على هذه الجولة ، يبقى فى هذه الجوله

Genç adam..kesinlikle Bu turu geçtin
أنت بالتأكيد تجاوزت هذه الجولة بنجاح ! .نعم

Sadece, kaç kızın daha Bu turu yapmış olduğunu düşünmeden edemiyorum.
إنّما أظلّ أتساءل بلا توقف كمْ عدد... الفتيات الأخريات اللآتي حصلن على هذه الجولة.

- bu tura devam etmeye ne dersin?
ماذا اقول نواصل الجولة؟ .ينبغي أن نواصل هذه الجولة

Luke, bu tura çıkamazsınız.
لوك , لا تستطيع الذهاب في هذه الجولة

Bu raunt sona erdi.
هذه الجولة إنتهت.

Bu turun teması da budur.
هذه الجولة تستخدم المفهوم ذاته.

bu raund, bu raund...
هذه الجولة، هذه الجولة...

Çocuğu izleyin. Bu raundda işi bitecek.
راقب هذا الفتي سوف يسقط في هذه الجولة

bu turda, kategorilerden sadece birinde Günün Fırsatı olacak.
في هذه الجولة سيكون هناك مضاعفة واحدة مستمرة على واحدة من هذه الأصناف

Bu raunda saklıyordum. bu sefer olacak.
لقد كنتُ أوفر هذه لأجل هذه الجولة تلك ستكون فرصتي في الفوز