"هذه السمكة" - Translation from Arabic to Turkish

• o balığı
• bu balık
• bu balığın
• bir balık
• Bu balıklar
• Bu balıkları
• Bu balıkların
• bu balığı

Sen o balığı güzelce yakala ve ardından "hoş geldin, ortak".
صيد هذه السمكة و اعتبر نفسك شريك في هاودي

Öyle görünüyor ki bu büyük tepecikleri bu balık yapıyor. Her seferinde bir çakıl taşıyla. Böyle bir şey bulmak gerçekten olağandışı.
تبين أن هذه السمكة الصغيرة البيضاء تبني هذه التلال العملاقة، حصاه واحده كل مرة. إنها حقاً استثنائية للعثور على شيء مثل هذا.

Bunu denizaltıyla bir süre takip etmek zorunda kaldık, çünkü bu balığın en yüksek hızı 23 deniz mili, denizaltının da en yüksek hızıydı.
كان علينا ان نلاحقه بواسطة الغواصة لفترة من الزمن لان سرعة هذه السمكة القصوى هي عقدة واحدة وكذلك سرعة الغواصة

Ah, dorado. Büyük bir balık olduğundan iki kişilik almanızı öneririz.
الدورادو, هذه سمكة كبيرة جداً لذا ننصح تقديم هذه السمكة لشخصان

Bu balıklar, resifteki aşınma konusunda büyük rol oynarlar.
تلعب هذه السمكة دورا كبيرا في تآكل الشعاب المرجانية

Bu balıkları kızart, kızım.
اقلي هذه السمكة يابنت

Bu balıkların görgüsü var.
هذه السمكة لديها أخلاق

Keşke, keşke o balığı öldürmeseydim...
يا ليت يا ليت لم اقتل هذه السمكة

- Bilmiyorum, ama o balığı almalıyız.
- لا أعلم - ولكن نحتاج الحصول على هذه السمكة

Bu tunayı gördüğüm zaman—bu en favori manzaramdır. Merak etmeye başladım: Daha biz boylam problemini çözemeden bu balık nasıl çözdü?
وعندما أرى هذه التونة -- وهو منظري المفضل -- أبدأ في التعجب كيف حلت هذه السمكة مشكلة خط الطول قبلنا ؟

Bu nedenle bu balık diğerlerine Gore avantajlı olabilir.
إذاً تقول إن هذه السمكة قد تكون متميزة عن سائر السمك

bu balık doğanın, tadına doyum olmaz bir mucizesi.
هذه السمكة هي معجزة طبيعية، ومذاقها لا يمكن مقاومته

Bakın, örneğin bu balığın gözünün arkasında bir nevi far var, yemek bulmaya da yarar, karşı cinsi cezbetmeye de.
اذن على سبيل المثال هذه السمكة لها مصباح قد ادمج وراء عينها تستطيع استعماله لايجاد الطعام او جذب زوج

bu balığın aslında uzun farları var.
في الواقع لدى هذه السمكة اشعاعات مرتفعة.

bu balığın adı "ışıklı omuz" çünkü gerçekten de sırtında ışık püskürtebilen bir tüp var.
تسمى هذه السمكة بانبوب الكتف اللامعة لانها فعلا تمتلك انبوبا فوق كتفها يستطيع ان يبخ الضوء.

bir balık gibi düşünebilmek için 3 yılım daha var.
تحتاج فقط لثلاث سنوات اخرى قبل أن تتمكن من التفكير فى مثل هذه السمكة

Bu balıklar ölüyor.
هذه السمكة تموت

Ve Bu balıkları geride bırakalım!
لاسترجاع هذه السمكة!

bu balığı yakalamak için 10 yıldır uğraşıyorum.
كنت أحاول أن اصطاد هذه السمكة طيلة عشر سنوات