"هذه الصورةِ" - Translation from Arabic to Turkish

• bu fotoğrafı
• bu resmi
• Bu fotoğraf
• Bu resim

Olay yerinin bu fotoğrafı hep kafamı kurcalamıştır.
هذه الصورةِ مِنْ مشهدِ الجريمةَ أقلقَني دائماً.

bu fotoğrafı duvarınızda bulduk.
وَجدتْ هذه الصورةِ على حائطِكِ.

Belki de bu resmi kaldırsak iyi olacak.
رُبَّمَا حان وقتُ التَخلص من هذه الصورةِ

Bu yerel paçavra ön sayfasına bu resmi koymuş.
وَضعتْ الخرقةُ المحليّةُ هذه الصورةِ على الصفحة الأولى.

- Bu fotoğraf nasıl ulaştı size?
- ماذا؟ - كَيفَ هذه الصورةِ خَرجتْ هناك؟

Bu fotoğraf sahte mi?
هذه الصورةِ a يُزيّفُ؟

- Bu resim üsse yakın bir yerde çekildi. - Bizi oraya götürebilir misin?
ـ هذه الصورةِ أُخِذتْ قُرْب القاعدةِ ـ هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَينا هناك؟

- Çekelim bu fotoğrafı.
- حَسَناً، دعنا نَأْخذُ هذه الصورةِ.

Herson davasının kanıtlarında, bu fotoğrafı buldum.
وَجدتُ هذه الصورةِ في دليلِ Herson.

O gece bu resmi gördükten sonra fotoğrafçı kendini garip hissetmiş olmalı.
ذلك الليلِ بعد النَظْر إلى هذه الصورةِ المصور لا بدَّ وأنْ شَعرَ بالغربة

Tamam, ben bu resmi göndereyim.
حَسَناً، أَنا ذاهِب إلى أخرجْ هذه الصورةِ.

- Efendim, Beyaz Saray bu resmi yayınlamış.
ماذا يجري هنا؟ سيدتي، البيت الأبيض أصدرتْ هذه الصورةِ.

Bu resim Firmanın bir aile gibi olduğunu gösteriyor.
هذه الصورةِ تُشوّفُ تلك هذه الشركةِ مثل a عائلة.

- Tüm konsey. Kaptan, Bu resim gerekli. - Tamam.
ـ العصابة كاملة ، يا (قائد) سَأَحتاجُ هذه الصورةِ ـ حســناً

Bu resim 2000 martında çekilmiş.
هذه الصورةِ هنا... uh... مارس/آذار،2000.