"هذه المنطقةِ" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu bölge
• bu bölgede
• bölgeyi

Bu bölge oldukça kritik bir geçiş dönemi yaşıyor ve en ciddi güvenlik önlemleri gerektiriyor.
هذه المنطقةِ بشكل واضح في حالةٍ حرجة مِنْ الإنتقالِ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ويطلبون إجراءات أمنِ وقائية أكثر شدة

Bu bölge kısa zaman önce elden geçmiş ve boyanmış.
هذه المنطقةِ مؤخراً صلّحَ وصَبغَ ثانية.

Bu bölge kapalı.
هذه المنطقةِ مُغلقةُ.

bu bölgede de isim yapabilmek istiyoruz.
نَتمنّى بِناء سمعة لأنفسنا في هذه المنطقةِ.

- Genellikle bu bölgede ama onu yakalayacağız.
هذه المنطقةِ العامّةِ، لَكنَّنا سَنَحْصلُ عليه

Pekâlâ salaklar... buradan geçit alanına kadar bütün bölgeyi temizleyin.
حَسَناً، يا مهرّجون أُريدُكما أن تحرسا كامل هذه المنطقةِ مِنْ هنا إلى ساحةِ الاصطفاف

Eskiden, evsizler bu bölgede karavanlarıyla kamp yaparlardı.
الظهر في اليومِ، النزلاء كَانوا يُخيّمونَ آر في إس هم دائماً في هذه المنطقةِ.

Geçen yıl bu bölgede 4 kişi öldürüldü..
حَسناً، أربعة قُتِلوا في هذه المنطقةِ في السَنَة الماضية

Şu alandan ilerideki otoyola kadar bölgeyi kontrole aldık.
إحتوينَا هذه المنطقةِ هنا أسفل إلى هذه النقطةِ في الطريق السريعِ.

Bu bölgeyi bilirim!
أنا عْرفُ هذه المنطقةِ!