| Ve bu süre içinde Bu müziği de dinlemek zorunda kalıyorum. | Open Subtitles | وفي الوقت الحال علي الاستماع الى هذه الموسيقى |
| eğer arkadaşın gerçekten Bu müziği çaldıysa, o zaman gemiden de indi. | Open Subtitles | إذا كان صديقك هو الذى عزف هذه الموسيقى بالفعل، فلابد انه قد غادرها بالفعل |
| Ben Bu müziği aynı zamanda siz gidin diye de dinliyorum. | Open Subtitles | استمع إلى هذه الموسيقى لإجبرك أن تبتعد عني |
| İlk önce Şu müziği... kapatın da, konuşabilelim. | Open Subtitles | حسناً، أولاً اطفأي هذه الموسيقى حتى يمكننا التحدث |
| Bu müziğin, dünya çapında milyonlarca ateşli hayranı var. | Open Subtitles | هذه الموسيقى لديه الملايين من المشجعين المتحمسين في جميع أنحاء العالم. |
| İlk duyacağınız şey, her gezegenin yörüngesi için bir nota olacak ve unutmayın, bu müzik sistemin kendisinden geliyor. | TED | أول شيء ستسمعونه هو نغمة المدار لكل كوكب من الكواكب، ولا تنسوا، أن هذه الموسيقى هي نتاج النظام نفسه. |
| Bu şarkıyı daha önce de duydum. | Open Subtitles | انتظر دقيقة. لقد سمعت هذه الموسيقى من قبل. |
| Ve her Allahın gecesi Bu müziği dinlemek zorunda mıyız? | Open Subtitles | هل يجب أن نستمع إلى هذه الموسيقى كل ليلة؟ |
| Sana Bu müziği evimde istemiyorum dedim di mi ? | Open Subtitles | أخبرتك أنني لا أريد سماع هذه الموسيقى بمنزلي ألم أخبرك. ؟ |
| Bu müziği ilk Dünya'da duymuştum. | Open Subtitles | سمعتُ هذه الموسيقى على الأرض لأوّل مرّة. |
| Sayılmaz. Şimdilik mi koydun Bu müziği? | Open Subtitles | ليس حقا هذه الموسيقى مؤقتة فقط، اليس كذلك ؟ |
| Bu müziği biliyorum! Bunun ne olduğunu biliyorum! | Open Subtitles | أنا أعرف هذه الموسيقى أنا أعرف ما هى |
| Orada yaşayan insanlar da Bu müziği manevi bir ağrı kesici olsun diye bestelemişler. | Open Subtitles | لذا لقد صنعوا هذه الموسيقى... كنوع من المسكن الروحاني |
| Değil 38 dakika, 38 saniye daha Bu müziği dinlersem kendimi öldürürüm. | Open Subtitles | 38دقيقة 38،ثانية- - أكثر من طول هذه الموسيقى |
| İlk önce Şu müziği... kapatın da, konuşabilelim. | Open Subtitles | حسناً، أولاً اطفأي هذه الموسيقى حتى يمكننا التحدث |
| Şu müziği kapamazsan zaten öleceksin. | Open Subtitles | ,اذا لم تطفىء هذه الموسيقى ستموت باية حال حسنا |
| Rahip Sven-Ole Christiansen Bu müziğin tehlikelerinden bahsediyor ve bunu yasaklamak isteyen bir kuruluşa öncülük ediyor. | Open Subtitles | القسيس سفين اولي كريستيانسن يتحدث عن مخاطر هذه الموسيقى ويقود المنظمة التي تريد منعها |
| Bu müziğin şeytanice tesir edilebildiğini biliyorsun. | Open Subtitles | أن تعلمين أن هذه الموسيقى تحمل تأثيرات شيطانية |
| Şey, Playdude'un dediğine göre bu müzik sayesinde bir hostes bize verecekmiş. | Open Subtitles | كاتب عمود النصائح بالمجلة يقول إن هذه الموسيقى ستجعلك تقضي وقتاً ممتعاً |
| Bu şarkıyı duydum daha önce. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا. لقد سمعت هذه الموسيقى من قبل. |
| tamam Jo dansta müzik bu sene daha kötü olmayacak | Open Subtitles | هذه الموسيقى لايجب ان تتوقف عند الرقص فقط |
| Bu müziğe dayanamıyorum. | Open Subtitles | لا أتحمل هذه الموسيقى |
| Bu müzikle dans ettiğim zaman bebeğimin de çok hoşuna gidiyor. | Open Subtitles | .. عندما أرقص على هذه الموسيقى يُحب طفلي ذلك أيضاً |
| Tanrım, nefret ediyorum Bu müzikten. | Open Subtitles | هل يمكنك أن تضعي شيئاً آخر يا إلهي كم أكره هذه الموسيقى |